История «Шерпенского» плацдарма в немецких донесениях ~ahistory

Выдержки систематизированы по датам и в порядке поступления донесений. Все приведенные ниже материалы ранее не публиковались.

Изначально, в документах не встречается упоминаний о «Шерпенском» плацдарме — только о плацдарме Бутор (или иначе — предмостном укреплении). Появление названия «Шерпенский» по всей видимости определяется оборонительными боями Красной армии, которые она вела в районе населенного пункта Шерпень после ликвидации основного плацдарма (Бутор).

При цитировании ссылка на источник обязательна.

21 апреля
В секторе LII армейского корпуса были отбиты 2 наступления и несколько атак со стороны боевых разведывательных групп в районе села Спея. На линии фронта, к северу от села Спея, наша артиллерия успешно подавляла обнаруженные войска противника, занявшего исходное для атаки положение. Согласно данным наземной разведки оба села Спея (Северная и Южная) зняты значительными силами противника.
Командующий LII армейским корпусом докладывает, что корпус может ожидать нападения с обоих сторон села Спея . На вопрос командующего армией, находится ли 13-ая танковая дивизия в полной боевой готовности для того, чтобы она смогла оперативно нанести ответный удар, был дан утвердительный ответ.
Командующий армией вводит в курс дела командующего группой армий Южная Украина. В результате радиоразведки был обнаружен штаб 5-й ударной армии, размещенный вблизи от линии фронта. Исходя из этого, армия делает вывод, что массы живой силы, задействованные ранее в районе Одессы, были выдвинуты в район Тирасполя, а также следует ожидать серьезного наступления. Максимальное количество войск противника на данный момент, по-видимому, находится на левом фланге в районе села Спея. Уничтожение отлично просматриваемых групп противника невозможно в соответствии с малым количеством боеприпасов. Поставки боеприпасов воздухом продолжается, но 20 апреля их было недостаточно.

22 апреля
Перед фронтом LII армейского корпуса противник придерживался тактики выжидания до тех пор, пока не были предприняты два неудачных наступления группами по 100 человек западнее помещичьей усадьбы Спея.
Западнее села Бутор противник начинает новое наступление для удара на Кишинев.

23 апреля
По всей линии фронта противник занимает выжидательные позиции. Проводимые противником разведки боем в секторе XXX и LII армейских корпусов безрезультатны.

24 апреля
Образование группы фон Кнобельсдорфа.
В целях единого командования в регионе Кишинева армия вместе с командованием XXXX танкового корпуса (в соответствии с приказом Ia офицера штаба группы армий Южная Украина № 1649/44. Секретно. «Только для командования», от 24.4. 3.35 ч.) создает группу фон Кнобельсдорфа, которой с 12 часов 25.4.44 подчиняются LII и XLIV армейские стрелковые корпуса. В то же время командование и штаб корпуса находится в подчинении армейской группы Велера.
Организация управления осуществляется в следующем порядке: правый боевой участок группы принимает на себя командование и штаб LII армейского корпуса вместе с ранее приданными соединениями, такими как боевая группа 2-й парашютной дивизии, а также боевая группа 17-й пехотной дивизии (обе группы в подчинении XVII армейского корпуса). Левый боевой участок принимает на себя командование и штаб XLIV армейского корпуса вместе с K.A.F. (находится в подчинении XVII армейского корпуса), а также по настоящее время приданными XL танковому корпусу соединениями (282-я пехотная дивизия, 11-я танковая дивизия).

25 апреля
На двух участках главного удара, расположенных на северном направлении, противник попытался пробиться в направлении на Кишинев.
Западнее Бутора, на участке между селами Спея и Делакэу, он предпринял наступление, задействовав 60 единиц танков, а также живую силу 57-й и 5-й ударной армии, и смог прорвать фронт в нескольких местах на 8 км в ширину и до 6 км в глубину.
Вследствие устойчивого удержания правого и левого фланга, задействовав 13-ю танковую дивизию, а также все доступные дополнительные силы из состава XXX армейского корпуса, удалось локализовать вклинение, а также отбросить противника на прежние позиции. 18 танков противника из 60 были подожжены.
На участке между озером Быкулуй и Днестром наши войска смогли отбросить противника на прежние позиции — приблизительно на 1 км. назад.

Группа фон Кнобельсдорф продолжает проведение концентрического наступления в целях устранения вклинения со стороны противника на участке западнее Бутор, а также ведет бой в районе Жеврень с наступающим противником, одновременно отводя основные силы на новые позиции по южному берегу реки Реут.
После устранения вклинения со стороны противника на участке западнее Варницы 14-я танковая дивизия выводится в резерв, и должна быть готовой к возможным действиям противника с применением танков на участке группы фон Кнобельсдорф западнее Бутор и в районе Жеврень. XXX армейский корпус получает приказ о выведении ее из боя в ночное время на 26.4.44, и о ее дальнейшем сосредоточении для перехода в распоряжение армии в районе Новой Николаевки.

На командном наблюдательном пункте LII армейского корпуса, в 14.45 ч. командир корпуса представляет командующему группой армий доклад относительно вражеской атаки, проведенной в ночное время суток с применением танков в количестве 60 единиц, при мощной поддержке авиации противника. В результате — группа Брауна рассеяна, 320 пехотная дивизия удержала позиции с дальнейшим прорывом до высоты 162.4, квадратный лес снова в наших руках. 4-я горно-егерская дивизия при поддержке танков уничтожила до 1000 солдат противника на позициях обороны первого эшелона 2 батареи.
В 15.10 ч. Командующий группой армий на передовом командном пункте 13-й танковой дивизии (высота с отметкой 127.4) вместе с командиром LII армейского корпуса и командиром 13-й танковой дивизии обсудили положение на фронте. В результате сильных воздушных атак противника имеются значительные потери в живой силе и боевой технике, в том числе 8 тягачей, вышедших из строя, 3 из которых сгорели. За период с 2.30 до 4.30 противник вел интенсивный артиллерийский огонь, за которым последовали мощные атаки, отраженные повсюду.
13-я танковая дивизия имеет в наличии личный состав из 65 экипажей для танков PzIV или штурмовых орудий. Существует нехватка командного состава, в частности командиров рот и командиров батальонов для подразделений мотопехоты и танковых подразделений.
Вслед за этим в 16.40 ч. с высоты 168.6 производится осмотр района боевых действий. Наше контрнаступление все еще не достигло поставленной задачи — 3 км на северо-восток к отметке 172.4. Командир корпуса получает распоряжение относительно продолжения ведения контрнаступления в любом случае, до занятия пригодного оборонительного рубежа. В 93 мотопехотном полку (13 танковой дивизии) из 10 штурмовых орудий, 3 вышли из строя, 2 из них окончательно.
13-я танковая дивизия должна быть выведена из боя при всяком удобном случае.

26 апреля

Западнее Бутор противник продолжает атаки при поддержке танков. По факту сегодняшнего первоначального успеха ожидается наступление противника в направлении на участок левого фланга оперативного построения армии. Ожидается введение им в бой дополнительных резервов на прежних участка главного удара.
На предмостном укреплении Бутор противник ведет несколько несвязанных друг с другом атак при поддержке танков. Все они были отбиты частями LII армейского корпуса. Подбито 7 из 20 танков. Передний край обороны был сохранен за нашими войсками. Организованная контратака на центральном участке предмостного укрепления привела к захвату территории противника.

Донесение об обстановке командующему армией.
Все внимание направлено на плацдарм западнее Бутор. Хотя, при наступлении 13-й танковой дивизии, не было возвращено значительных территорий, оно привело к тому, что в районе наступления восстановлена сплошная линия фронта.
Армия считает, что после того, как противник задействовал на до 40 единиц танков Т-34 нового образца, им будет введена в бой дополнительная живая сила. В качестве ответной меры сформирована ударная группа, объединяющая 14-ю танковую дивизию и 286-ю бригаду штурмовых орудий в составе 19 единиц техники.
На предмостном укреплении западнее Бутор обнаружены новые выжидательные районы противника, имеющего цель организацию особо мощного наступления в направлении на Кишинев.

Наша авиаразведка обнаружила осуществление крупной перемещений по обе стороны села Глинное — 40-50 единиц самоходных орудий, вследствие чего с завтрашнего дня следует ожидать активных действий со стороны противника. Речь идет о живой силе 5-й ударной армии.

27 апреля

По всему периметру фронта плацдарма Бутора противник вел беспрерывные наступления, при поддержке 20 танков.
Поздно вечером, 26.4.44, 320-я пехотная дивизия отразила длившуюся на протяжении 7 часов атаку противника. На других участках фронта точно так же были отбиты все наступления противника в течение дня, вклинения местного значения были ликвидированы.
В ходе тяжелых сражений, состоявшихся с 25.4.44 по 27.4.44, LII-й армейский корпус подбил 37 танков, 22 единицы САУ, было уничтожено или захвачено большое количество других видов оружия.
За исключением вражеского вклинения севернее озера Быкулуй, наступления противника были слабее, чем накануне. Противник задействовал приблизительно 11 дивизий из 5-й ударной и 28-й армии, а после того, как все задействованные нашей армией дивизии на этом участке были задействованы, он в качестве резервов ввел в бой моторизированные подразделения в качестве резервов для продолжения операции.
Следует ожидать дальнейших действий противника на участке главного удара.

28 апреля

Вражеские наступления на отсечные позиции севернее Калфы и западнее Бутора были отражены, вклинение местного значения было ликвидировано.
Были отражены несколько наступлений силой до батальона на линиии озеро Быкулуй – Днестр. Юго- западнее села Токмадзея, во время контрнаступления, переправившийся противник был отброшен на 200 м назад, по фронту в 1000 м.
Несколько наступлений противника при поддержке отдельных танков в предмостном укреплении Бутор потерпели неудачу. В целом, армия также благополучно выдержала оборонительный бой, состоявшийся сегодня.

Организация сил и средств обороны на плацдарме Бутор.
Поскольку согласно полученных разведданных имелась информация о предстоящем наступлении со стороны предмостного укрепления Бутор, по предложению группы фон Кнобельсдорф армией был отдан приказ относительно передислокации 14-й танковой дивизии на участок Кобуска Веке – Чимишены – Мерены, а также относительно подвода артиллерийского дивизиона (I./127), состоящего из подразделений различных родов войск, не считая пушечную артиллерийскую батарею LXXII-го армейского корпуса. Все эти подразделения переходят в подчинение LII-го армейского корпуса для замены штурмовых орудий, вышедших из строя по результатам танковых боев.

Запросы и распоряжения армии относительно нехватки людей, вещевого довольствия, недостатка оружия и боеприпасов:
Согласно обобщенной оценке о комплектовании подразделений от 1.4.44, адресованному главному командованию сухопутных войск и командованию группы армий Южная Украина, командующий армией, наряду с нехваткой офицерского состава и недостатком солдат, рассматривает недостаточное снабжение автотехническим имуществом, приборами противотанковой артиллерии и приборами разведки, а также плохое состояние вещевого довольствия, недостаток оружия и боеприпасов.
Командование армии сообщает командованию группы армий, что убыль и фактические потери, учитывая болезни, с 25.4.44 по 27.4.44 составили 174 человека из офицерского состава и 5648 человек из унтер-офицерского состава и рядового состава. В качестве пополнения в то же время поступило лишь 34 человека из офицерского состава, и 1036 человек из унтер-офицерского и рядового составов.

На участке LII армейского корпуса ведется интенсивная вражеская разведка боем, с применением штурмовой авиации по переднему краю обороны.
На направлении главного удара западнее Бутор, в ответ на действия 13-й танковой дивизии противник организовал контратаку. Почти на всем фронтовом периметре предмостного укрепления западнее Бутор имели место действия противника местного значения при поддержке танков в количестве 4-6 единиц на каждую атаку.

Командующий группой фон Кнобельсдорф запрашивает разрешение на перемещение 14-й танковой дивизии ближе к линии фронта у предмостного укрепления Бутор, на участок Чимишень — Кобуска Веке – Мерень, мотивируя запрос тем, что на вражеском предмостном укреплении Бутор обнаружены в общей сложности 10 дивизий и 160 артиллерийских установок. Действующая на этом участке 13-я танковая дивизия самостоятельно не может обеспечить прикрытие фронта должным образом.
Командование группой утверждает, что северный участок фронта, особенно в районе Жеврень не представляется слабым, поскольку в случае крайней необходимости в распоряжении группы на этом участке имеется кроме 11 танковой дивизии дополнительно еще несколько танков. Более вероятно, что опасными участками являются районы у озера Быкулуй и значительная территория плацдарма у Бутор. Учитывая недостаток личного состава и боеприпасов следует в большей степени опасаться участка в районе Бутор, который вероятно является потенциальным участком главного удара.

Согласно достоверному источнику 7-й механизированный корпус подчинен 5-й армейской группе противника. Это соединение предположительно было задействовано в ходе наступления западнее села Бутор. Все еще нуждающиеся в подтверждении данные о занятии позиций южнее села Делакэу 78-ой дивизией, и северо-западнее Григориополя 299-ой и 233-ей стрелковыми дивизиями, вероятно, указывают на передислокацию сил и средств с севера, в интересах организации направления главного удара западнее села Бутор, с направлением на Кишинев.

29 апреля

На плацдарме возле озера Быкулуй и западнее села Бутор противник занимает выжидательную позицию, не проявляя активность по сравнению с предыдущими днями. В результате задействования штурмовых орудии было ликвидировано вклинение противника силой до батальона на участке северо-западнее села Спея.

Для боевой группы 17-й пехотной дивизии, самой слабой в составе группы фон Кнобельсдорф, численностью всего 546 пехотинцев – со стороны армии предоставляются в распоряжение: 6-й батальон территориальной обороны и 1017-я бригада штурмовых орудий, с 9 штурмовыми орудиями, из которых 6 полностью боеспособны, а 3 других находятся в краткосрочном ремонте.

В зоне расположения 30-ого армейского корпуса и группы фон Кнобельсдорф помимо отдельных разведывательных мероприятий, противник атаковал наш передний край обороны, позиции батарей и дороги, используя до 70 самолетов-штурмовиков с бомбами и бортовым оружием.

По данным разведки в районе предмостного укрепления западнее Бутор, обнаружены 49 танков, расположенных группами, стационарно. В Григориополе и южнее — 9 танков движутся в южном направлении, в зоне западнее Дубоссар замечены еще 6 танков.

Посещение командующего армией группы фон Кнобельсдорф
На вопрос командующего армией, как группа смотрит на очистку предмостного укрепления западнее Бутор, командование группы отвечает, что рационально было бы подождать удара противника, поскольку для собственного наступления сил недостаточно. 14-я танковая дивизия располагает всего лишь двумя танковыми и четырьмя пехотными батальонами, даже если с точки зрения артиллерии она достаточно сильна. При этом, в предмостном укреплении, согласно воздушной разведке, располагаются 168 советских орудий.
Для очистки необходимо выступить клином в направлении предмостного укрепления, после чего обойти противника с флангов (с обеих сторон), что без поддержки с воздуха и без достаточного количества боеприпасов едва ли возможно. Командующий армией считает, что необходимо организовать заградительный танковый рубеж таким образом, чтобы сосредоточить используемые для отражения нападения собственные мобильные танки на участках против предполагаемых районов сосредоточения танков противника.

30 апреля

Между озером Быкулуй и Днестром, а также в районе Спея враг вел наступление с использованием батальонов тяжелой пехоты, которое было отражено. Мощные наступательные действия противника юго-западнее Делакеу, сопровождающиеся поддержкой тяжелой артиллерии и самолетов-штурмовиков, успеха не достигли.

1 мая

На участке группы фон Кнобельсдорф противник, численностью в один батальон и при поддержке трех танков, повторил свои атаки на мост севернее Дороцкое, совершив местный прорыв, который удалось ликвидировать только частично ввиду одновременного вражеского удара на другом участке.
В зоне действий LII-го армейского корпуса замечено вторжение двадцати ИЛ-2. Наступлений не было.
В районе Ташлык строится мост, наблюдается активное движение паромов.
В районе Токмадзея, и 2 км юго-восточнее, замечены в общем 10 танков. В предмостном укреплении западнее Ташлык 24 танка располагаются группами.
Восточнее и северо-западнее Дороцкое — 7 танков.
Действия артиллерии противника, расположенной в предмостном укреплении Бутор, минимальны, несмотря на ее значительное количество на данном участке.

2 мая

Слабые вражеские атаки на правой границе LII-го армейского корпуса, в каштановом лесочке западнее Делакеу, и в предмостном укреплении Жеврень были отражены.
На основном направлении западнее Бутор, воздушная разведка доложила о новых скоплениях танков, что было подтверждено в результате собственного наблюдения с земли путем прослушивания шума, производимого танками, из направления Тея и севернее Спеи.

Решающее значение для обеспечения дальнейшего ведения боя имеет по-прежнему ситуация с боеприпасами. Расход боеприпасов составил накануне 305 т, сегодня 221 т, то есть около 1/3 от всего имеющегося количества боеприпасов на складе армии в 659 т. Армия сдерживала противника изо дня в день исключительно за счет того, что располагала запасом боеприпасов на 2-3 дня. При этом, учитывая наличие боеприпасов в настоящее время, армия не в состоянии дать многодневный большой бой, или использовать благоприятные возможности для подавления артиллерией массовых наступлений противника, уничтожения его живой силы и техники на переправах, или в местах дислокации его артиллерии. Обстановка немного разрядилась благодаря прибытию состава с боеприпасами ранним утром, который помимо прочего доставит 180 т боеприпасов для легкой полевой гаубицы, 105 т для тяжелой полевой гаубицы, а также 60 т минометных мин. Расход боеприпасов для легкой полевой гаубицы за сегодняшний день составил 103 т. Доставленные составом боеприпасы сразу же были разделены и доставлены отдельным корпусам.
Остаточный складской запас боеприпасов для стрелкового оружия составлял 5 т, по сравнению с текущим дневным расходом за сегодня в 15 т.
Кроме того, армия обратила внимание на растущие потери среди опытных боевых командиров и солдат, которые не смогли быть покрыты предоставленным до сих пор пополнением. Численность личного состава, несмотря на все предпринимаемые акции по прочесыванию местности, постоянно сокращается.

В зоне расположения XXX-го и LII-го армейского корпуса наблюдается активная боевая разведка истребителями, а также атаки 32 самолетов ИЛ-2 с использованием бортового оружия и бомбометанием по переднему краю обороны, позиции батарей, тыловым населенным пунктам.

В предмостном укреплении западнее Ташлык расположились группами 26 танков. Между Глинное и Григориополь, преимущественно в районах предмостных укреплений наблюдается продолжительная переправа на лодках и паромах. В нескольких местах наблюдается новое наведение мостов и доставленный материал для их строительства.

На основании приказа Ia № 2066/44 (секретно) армия направила для LII-го армейского корпуса в целях создания танковых заграждений, а также для обеспечения их безопасности, находящиеся в тылу армии части 93-го полка из состава 13-й танковой дивизии. Данная операция должна быть завершена до 05.05.44.

3 мая
Противник, вплоть до вовлечения в бой целого батальона, исследовал в ходе многочисленных атак участок группы фон Кнобельсдорф. Так например, им были совершены две успешные атаки в восточной части Делакеу (LII-й армейский корпус).

В зоне Глинное – Тирасполь в направлении фронта передвигались части противника, численностью до 3000 человек.

Приказ по ведению боя № 3 со стороны командующего армией
Данный приказ касается построения всей танковой обороны, в особенности совместного ведения боя малоподвижными противотанковыми пушками 8,8 см и противотанковыми пушками 7,5 см, с учетом их использования при фланкирующем огне.
Отдельное внимание уделяется организации танковых заграждений на всех дорогах и танкоопасных направлениях, создания минных заграждений, организации боевых соединений, экономного использования топлива и значительного ограничения общения по радио и телетайпу. Все разговоры продолжительностью более 10 минут запрещаются.

Премия маршала Румынии за сбитые самолеты.
23.04.1944 года маршал Антонеску установил премию в размере 10.000 леев за каждый вражеский самолет, сбитый немецкими или румынскими солдатами. Факт уничтожения самолета должен быть подтвержден. Премия подлежит выдаче также за самолеты, сбитые до 23.04.44. В случае уничтожения самолета несколькими солдатами, премия делится между ними.

В зоне Одесса – Катаршино – Ставрово – западнее Оргеева – передний край обороны наблюдается движение с переменной активностью, преимущественно с использованием моторизированных транспортных средств, примерно до 1800 ед., с незначительным преобладанием в сторону передовой. Около 800 транспортных средств располагаются группами в зоне близкой к фронту. Между Маяки и Григориополь примерно 6500 пехотинцев перемещаются большими группами в направлении переднего края обороны. Юго-западнее Дука — 2 танка, в районе Гура Быкулуй — 1 танк, в предмостном укреплении западнее Ташлык — 25 танков располагаются группами. На южной окраине Оргеева – 3 танка. Мост через Днестр, на южной окраине Ташлык — в рабочем состоянии.

Генерал-полковник Думитреску встретился на командном пункте с командующим 6-й армии для обсуждения ситуации. Генерал артиллерии де Ангелис доложил, что враг продолжит свое наступление по прежним главным направлениям: Пуркарь – Рэскэешть, Фантына Маскулуй — Хаджимус, севернее Тигины и озера Быкулуй, а также из предмостного укрепления Бутор. При этом армия располагает минимальными резервами для отражения наступления, а именно: боевая группа 335-й пехотной дивизии, боевая группа 97-й легкопехотной дивизии, и в качестве единственного мобильного резерва — боевая группа 14-й танковой дивизии. Противник навел многочисленные мосты через Днестр и обустроил места для переправ на паромах, при этом, паводок вряд ли может помешать их передвижению. Мосты, по которым могут передвигаться танки пока еще не готовы, но они строятся.

Обращение румынской жандармерии и сотрудников полиции с отбившимися солдатами, и прочими задержанными лицами в немецкой униформе.

В предмостном укреплении Бутор разведка, которая была проведена безупречно, доложила, что по факту обнаружения 26 танков речь не идет о муляжах или о поврежденных танках. Без сомнения, предстоит наступление на широком фронте. Наиболее вероятные участки — Бутор, и в районе озера Нирен (?) продолжают укреплять. Командование подтвердило согласие на то, чтобы в случае начала мощного вражеского наступления на участке армии, были применены Люфтваффе.

4 мая
После повторения своих мощных огневых атак на каштановый лесок и на населенный пункт Делакеу, враг, 03.05.44, с наступлением темноты, неожиданно атаковал с юга, из предмостного укрепления Бутор населенный пункт Делакеу, задействовав для этого 14 танков и пехоту. Три вражеских танка проникли в населенный пункт, из которых, один был уничтожен при использовании ручного противотанкового оружия, а еще один — поврежден. Последующие действия остались безрезультатными, ввиду отсутствия фаустпатронов. Бои продлились всю ночь.

Еще одно нападение 6 танков и пехоты между каштановым лесочком и населенным пунктом Делакеу также было отражено. Кроме того, русские совершили мощное наступление западнее Варницы (севернее Тигины, ХХХ-й армейский корпус), а также три ночные атаки на позиции, расположенные юго-западнее Жеврень (на участке 282-ой пехотной дивизии, 49-ый армейский корпус). Эти атаки были остановлены за счет собственного артиллерийского огня и отражены.
Незадолго до полуночи враг попытался совершить еще одну слабую и оказавшуюся безуспешной атаку с обеих сторон узкоколейки Вайоново-Чимишень, из предмостного укрепления против фронта 13-ой танковой дивизии (LII-й армейский корпус).

Объединение 4-ой горной дивизии с группой фон Кнобельсдорф
Группа фон Кнобельсдорф сообщила в рамках исполнения приказа, полученного 01.05.1944 года, вывод 13-го горно-егерского полка будет осуществлен в ночь с 04 на 05, а слияние 4-й горно-егерской дивизии, включая артиллерию, будет завершено согласно приказу 07.05.44. Группа хочет одновременно, для объединения других дивизий, вывести в том числе подразделения 13-й танковой дивизии, и просит для этого разрешения для задействования 6-го батальона территориальной обороны на участке 320-й пехотной дивизии.

На командном пункте 14-й танковой дивизии, 2 км южнее Чимишень, командир дивизии доложил о положении дел, в особенности о подготовленных выступлениях западнее Бутор, озера Быкулуй и в районе Жеврень. Дивизия на 75% состоит из моторизированной пехоты. Боевая численность составляет примерно 1500 человек. Ожидается пополнение в количестве до 1200 человек. Зенитные орудия без боеприпасов. 4-й артиллерийский полк располагает 1 шмелем, 5 осами, 2 легкими полевыми гаубицами, 6 тяжелыми полевыми гаубицами. Запас боеприпасов — 600 выстрелов для легких полевых гаубиц, 380 — для тяжелых полевых гаубиц.

На командном пункте 384-й пехотной дивизии в Гырбовец обсуждение с командиром дивизии о ведении боя западнее и северо-западнее озера Быкулуй. Боевая численность дивизии составляет 1200 человек. Артиллерия располагает 23 легкими полевыми гаубицами и боеприпасами в количестве 1400 выстрелов, еще 850 должны доставить. Занятые позиции могут быть удержаны при наличии достаточного количества боеприпасов.

Обсуждение положения дел с командиром 302-ой пехотной дивизии. Боевая численность дивизии составляет 1700 человек при штатной численности в 8000 человек. Артиллерия располагает 28 легкими полевыми гаубицами, 3 тяжелыми полевыми гаубицами. Запас боеприпасов составляет 3441 выстрел для легких полевых гаубиц. Отсутствуют командиры батальонов все до единого. Дивизия намеревается 10 или 11.05 занять более выгодную и удобную позицию у юго-восточного края озера Быкулуй.

Для 3-й танковой дивизии ожидается поступление — 17 танков.

Группа армий «Южная Украина» докладывает о разгрузке, начиная с 06.05.44, 22 составов, прибывших из Венгрии в Тоглица (Восточная Венгрия) и доставивших пополнение, отпускников, выздоровевших и отбившихся от части солдат. Эти подразделения пройдут пешим порядком через перевал Тоглица – Бистричоара в Пьятра Нямц, откуда они по железной дороге будут доставлены в зону расположения армии.

Назначение денежной премии маршалом Антонеску для подбитых танков немецкими и румынскими солдатами.

Ожидаемое крупное наступление русских вновь не состоялось. В ходе атаки на Делакеу, проводимой при поддержке танков, советские войска, очевидно, пытались устранить краеугольный камень, который мешал им обеспечить запланированное наступление. Разведка с воздуха и наземная разведка позволила заметить активный подвод подкреплений в направлении фронта и оживленное движение моторизированных транспортных средств на трассе Одесса – Тирасполь, а также с востока в сторону Тирасполя. Кроме того, было обнаружено движение от Тирасполя на юго-запад. Увиденное производит впечатление, что враг ослабляет свои силы в зоне Лиман – Олэнешть и в северо-западном направлении, и вероятно перегруппирует их в зоне Тирасполь – Бутор. Следует рассчитывать по-прежнему на начало крупного наступления.

5 мая
Ввиду небольшого расхода боеприпасов за последние дни, а также благодаря тому, что боеприпасы продолжали поставляться в том же количестве, наблюдается легкое ослабление напряжения в ситуации с боеприпасами. По-прежнему срочной является потребность в боеприпасах для легкой артиллерии, тяжелой гаубичной артиллерии, поскольку ввиду специфики территории приходится часто применять навесной огонь.

Наличие танков и штурмовых орудий по дивизиям:

13-я танковая дивизия: 3 ед. – Pz.IV
14-я танковая дивизия: 1 ед. – Pz.IV
11-я танковая дивизия: 2 ед. – Pz.III, 4 ед. – Pz.V
10-я танково-гренадерская дивизия: 0 ед.

Количество штурмовых орудий, которыми располагает армия, составляет 92 единицы.

Что касается противотанковых пушек, имеется:
6 шершней – Hornisse – 88 мм.
10 шмелей – Hummel – 150 мм.
12 ос – Wespe 105 мм.
10 тяжелых самоходных противотанковых пушек – Ferdinand – 88 мм.

Из достоверного источника, а также на основании наблюдений отмечается активное движение моторизированной пехоты по направлению Страсбург – Тирасполь, а также перемещение 12 танков или самоходных орудий из Тирасполя в Малаешты, что позволяет сделать выводы о перегруппировке вражеских войск. Враг располагает возможностью, начать в любое время крупное наступление в указанных направлениях. Сегодня не были обнаружены признаки предстоящего непосредственного нападения.

6 мая
В предмостном укреплении Бутор были отмечены передвижения врага на север, при этом нельзя четко говорить о подготовке наступления, поскольку одновременно были обнаружены передвижения пехоты с юга. Речь идет, возможно, о вражеском перемещении к основной линии фронта. До сих пор не удалось существенно ослабить вражеские силы в районе дислокации LII-го армейского корпуса.

План наступления армии против вражеского предмостного укрепления западнее Бутор.
По результатам проведенной сегодня разведывательной операции с земли и воздуха, а также согласно данным из достоверного источника вырисовывается крупное перемещение вражеских сил вдоль основной линии фронта на северо-запад. Одна из советских минометных частей получила приказ, передислоцироваться из зоны перешейка в районе Тирасполя в предмостное укрепление Бутор. Кроме того, перемещения врага из зоны Бутор – Григориополь на север позволяют сделать вывод относительно того, что советский 3-й Украинский фронт получил приказ занять участок Бутор, подтягивая для этого силы из зоны Днестра ниже Тирасполя, в то время как 2-й Украинский фронт перемещает силы своего восточного фланга на запад. Примерно к 10.05.44 эти перемещения могут быть завершены, и следует рассчитывать на новое вражеское наступление в предмостном укреплении Бутор. Кроме того, возможно, что 3-й Украинский фронт будет использовать для нападения из предмостного укрепления части тех формирований, который до сих пор, ввиду неподходящей территории для нападения, оставались незадействованными: 23-й танковый корпус, 4-й гвардейский механизированный корпус, 4-й гвардейский кавалерийский корпус и 2-й гвардейский механизированный корпус.
В ответ на это, намерение нашей армии заключалось в том, чтобы за счет быстрой атаки ворваться в перемещающиеся силы врага и разбить их, а если же этому помешают погодные условия или опережающие действия врага, остается реализовать эту цель в ходе контратаки, отразив нападение врага.
Кроме указанного района, и в других местах прорывов армия хочет перейти к наступлению, при условии, что расположение сил противника создает для этого соответствующие возможности.
Для реализации данных намерений, о которых было доложено группе армий, группа фон Кнобельсдорф получила приказ, до 08.05.44 представить окончательный план наступления с учетом предыдущего проекта армии (от 03.05.1944).
Данное наступление должно осуществляться в первую очередь силами 3-й, 13-й и 14-й танковых дивизий, а также 17-й, 294-й и 320-й пехотных дивизий. 97-я легкопехотная дивизия должна быть сосредоточена в качестве резерва армии а зоне Бульбоака – Анений Ной, а ХХХ-й армейский корпус получил приказ, передислоцировать в этот район данную дивизию в ночь с 07 на 08.05.44 Вместо нее, в тот же срок в зону Якобстал – Фештелица – Симиунешть должна быть переведена боевая группа 335-й пехотной дивизии, для того чтобы обеспечить резерв армии, как для XXIX-го так и для XXX-го армейского корпуса.
Группа фон Кнобельсдорф получила приказ незамедлительно вывести с фронта 13-ю танковую дивизию, и перевести ее в район Балабанешть, севернее расположения с 14-й танковой дивизии.
3-я танковая дивизия была предоставлена в распоряжение группой армий для ее задействования в ходе нападения.
Группа фон Кнобельсдорф и другие корпуса получили, кроме того, указание, подготовить операции наступления по ликвидации всех прочих мест прорыва таким образом, чтобы суметь реализовать их собственными силами, а также приступить к решению этой задачи при любой удобной возможности.

В зоне, близкой к фронту между Одессой – Шибкой (15 км восточней Григориополя) – севернее Оргеева – передний край обороны и на 4-х главных дорогах между Григориополем на север и северо-запад наблюдается оживленное одиночное движение и передвижение колонн до 1300, преимущественно моторизированных транспортных средств, преимущественно в направлении переднего края обороны, при этом одна колонна численностью 200 тяговых транспортных средств и 1000 пехотинцев перемещается из Григориополя в северо-западном направлении, а колонна численностью в 100 моторизированных транспортных средств и 8 танков движется в юго-восточном направлении. От Григориополя на северо-восток движутся 80 тяговых и 30 моторизированных транспортных средств и 1000 пехотинцев, а с северо-востока в сторону Григориополя замечено передвижение 80 моторизированных транспортных средств.
В зоне непосредственной близости от фронта 4600 пехотинцев передвигаются пешим порядком, разбившись на крупные отряды, в направлении переднего края обороны, они частично останавливаются, но при этом главный район их дислокации расположен между Глинное и Григориополем.
Западнее Бутора строится новый понтонный мост.

Командующий LII-го армейского корпуса сообщает командующему армией, что во время пребывания командующего группой армий в одном из мест наблюдений были обнаружены передвижения сил врага, которые и сделали более вескими предположения относительно ослабления его сил.
Командующий армией поясняет, что последние данные расходятся с существующей до сегодняшнего дня полученной в результате разведки картины о противнике, хорошо вооруженном тяжелыми орудиями, и что именно по этой причине, ввиду недостаточности сил, армия не рискнула осуществить запланированное наступление. В случае, если данные наблюдения соответствуют действительности, необходимо изменить предполагаемый план действий.

Командующий группы фон Кнобельсдорф сообщил о результате разговора с главнокомандующим группы армий «Южная Украина», а также с командующим армией об оценке положения дел в предмостном укреплении Бутор.
Группа армий, хотела оперативно решить задачу по ликвидации плацдарма, с учетом перегруппировки и ослабления вражеских сил. Боевая группа, однако, хочет уже сегодня в ходе разведки с воздуха выяснить, куда направляются силы противника и как расположена его артиллерия.
Поскольку противник направил минометные подразделения в район Бутор, по мнению армии, при данных обстоятельствах речь идет передислокации их в сторону основной линии фронта. Противник заменит все силы, которые он выводит с фронта, силами с юга. Поэтому остается под вопросом, ослабил ли противник всего лишь временно свои силы в предмостном укреплении.

Согласно агентурных данных, противник намеревается начать крупное наступление 10.05. Армия предполагает, прежде всего, запросить поддержку авиации в районе Бутор и Ташлык.
LII-му армейскому корпусу, по заявлению командующего группой фон Кнобельсдорф, необходимо пять дней для подготовки наступления. Группа армий не может ждать более четырех дней.

Разведка с земли и с воздуха, а также данные из достоверного источника свидетельствуют о том, что враг хочет оставить свои позиции южнее Тирасполя и перебазировать свои силы на северо-запад, частично, как например, 23-ю минометную бригаду – в предмостное укрепление Бутор. Выявленные передвижения из участка Бутор – Григориополь на север, а также результаты проведенных разведывательных операций позволяют сделать вывод, что враг в настоящее время осуществляет перебазировку своих крупных сил вдоль основной линии фронта на северо-запад. В рамках этой операции 3-й Украинский Фронт должен взять под свой контроль участок Бутор, поэтому он ослабляет свой фронт на Днестре ниже Тирасполя, в то время как 2-й Украинский фронт смещает свой восточный фланг на запад.
Существует слабые признаки того, что возможным является ввод частей 8-й гвардейской армии в предмостное укрепление Бутор, поэтому там может в скором времени быть создано новое направление главного удара врага, к которому могут присоединиться остававшиеся до сих пор незадействованными формирования из состава оперативного резерва 3-го Украинского Фронта.

7 мая
По всей линии фронта сегодня, не считая незначительного беспокоящего огня на южном фланге и отдельных безуспешных операций штурмовых и разведывательных групп противника, на участке 29-ого и 30-ого армейского корпуса, царило боевое затишье.
Собственные штурмовые группы установили в предмостном укреплении Бутор крупную концентрацию пехоты и усиленное перемещение войск противника. Передвижения за вражеским днестровским фронтом на северо-запад, вместе с пехотой, артиллерией и моторизированными транспортными средствами и отдельными танками, продолжались днем, и в течение ночи, и подавлялись огнем нашей авиации. Данные перемещения сил осуществляются, в первую очередь, из зоны Глинное в сторону Тирасполя, а от Тирасполя через Малаешть до Бутор. Наблюдения с земли позволили установить передвижения вражески сил из зоны Ташлык на северо-восток и в сторону Григориополя.

Подготовка операции «Больверк» (Удар грома)
Были активно задействованы разведка с земли и воздушная разведка для определения направления перемещения вражеских сил. Подготовка к ликвидации вражеского предмостного укрепления Бутор продолжилась. 259-я бригада штурмовых орудий и II/40 полка (шмелей) и 1 батарея были выведены из ответственности ХХХ-го армейского корпуса и переданы в распоряжение группы фон Кнобельсдорф (LII-ой армейский корпус). Далее в распоряжение LII -го армейского корпуса с участка XXIX-го и XXX-го армейского корпуса были переведены две минометные батареи (607-й минометный дивизион), после того как удалось получить для них еще 150 т боеприпасов.
Армия задействовала сегодня транспортные средства по всему району сосредоточения для доставки боеприпасов в LII -ой армейский корпус.

Командующий армией отправился после обеда вместе со старшим офицером генерального штаба на командный пункт LII -ого армейского корпуса для обсуждения плана наступления.
Командующий армии обсуждает с командующим группы фон Кнобельсдорф планирование операции в предмостном укреплении Бутор, положение и состав сил противника, прочие меры, в частности, маскировку всех передвижений. Согласно приказу все недавно вовлеченные в боевые действия части должны сохранять тишину на радиочастотах, а также дивизиям запрещается пользоваться телефонной связью. Ввиду опасности шпионажа необходимо по возможности обходить Кишинев при передвижении танков. Передвижения 3-й танковой дивизии, из соображений маскировки, следует осуществлять как можно в более позднее время суток. Срок, выделенный на подготовку: максимально — пять дней.

Командующий армией докладывает командующему группы армий «Южная Украина» о положении дел, в частности о выявленных ночью передвижениях врага. Существенное ослабление сил в предмостном укреплении Бутор, согласно данных разведки с воздуха, еще не наступило. Таким образом, в результате запланированного наступления существует перспектива захвата крупных трофеев и большого числа пленных.

Армия стремится к максимально скорейшему проведению наступления, и ускоряет по возможности все приготовления для того, чтобы запланированный срок для наступления – 10.05, удалось соблюсти. Решающее значение имеет поступление в срок боеприпасов.
Более ускорить начало наступления не представляется возможным, поскольку все зависит от своевременной доставки боеприпасов, а также от прибытия, и перехода в подчинение группы фон Кнобельсдорф, задерживающейся 3-й танковой дивизии.

Командующий армией обсуждает с подполковником Коллатц – оберквартирместейром, снабжение боеприпасами частей LII-го армейского корпуса, в особенности подачи боеприпасов для минометов и легких полевых гаубиц. На это может быть выделено не более трех дней. LII-й армейский корпус получит основную часть поступающих боеприпасов для минометов, все боеприпасы для легких гаубиц и 2/3 боеприпасов для тяжелых пехотных орудий.

Командующий армией сообщил командующему группой фон Кнобельсдорф о подводе двух минометных батарей, а также 150 т боеприпасов для минометов, об обеспечении потребности в боеприпасах для проведения операции. Группа запросила провести разведку с воздуха на переходах через Днестр на участке атаки. Соответствующий приказ уже был отдан. Кроме того группа запросила предоставить ей связного офицера, прошедшего обучение тактике ведения боя для ВВС.
Командующий армией запросил у боевой группы 1-го авиационного корпуса на время проведения запланированной операции офицера связи с высоким уровнем подготовки для его перевода в группу фон Кнобельсдорф. Запрашиваемый офицер должен прибыть в LII-й армейский корпус к 17.00 часам.

Помощь при возделывании полей весной
Корпуса получают приказ помочь румынским крестьянам при возделывании полей, по возможности лошадями, или ручным трудом.

Результаты всех разведывательных операций, проводимых до сегодняшнего дня, указывают на то, что враг готовится к осуществлению новых наступательных операций. Передвижения из зоны Бутор на северо-запад, указывающие на вывод, как минимум, частей 5-ой гвардейской армии, и, с другой стороны, ввод 8-й гвардейской армии в предмостное укрепление Бутор, свидетельствуют о том, что противник не отказался от своего намерения начать наступление из предмостного укрепления Бутор, а всего лишь перемещает свои силы на основной линии фронта. В этой связи он, очевидно, создает новое основное направление удара для 3-го Украинского Фронта, в то время как 2-ой Украинский Фронт, расположенный на его крайнем правом фланге, согласно прежней ситуации, является второстепенным фронтом.
В пользу этого предположения говорит также то обстоятельство, что разведывательной группе не удалось установить снижение плотности частей противника в предмостном укреплении Бутор.
Если перемещение 8-ой армии в зону западнее Бутор окончательно подтвердится, можно предположить, что 28-я армия, которая до сих пор восстанавливала силы в зоне Одесса – Очаков, возьмет вместо 8-й армии под свой контроль участок лимана.
В качестве оперативного резерва для 3-го Украинского Фронта, в случае крупного наступления на 6-ю армию, могут служить расположенные близко к фронту части быстрого реагирования: 4-й гвардейский механизированный корпус, 4-й гвардейский кавалерийский корпус (находящийся до сих пор в зоне Страсбурга), 23-й танковый корпус (дислоцированный до сих пор севернее Тирасполя), 7-й механизированный корпус (зона Бутор), а также дислоцированный до сих пор в зоне Одессы для восстановления сил 2-й гвардейский механизированный корпус.

8 мая
Осуществление наступательной операции «Удар грома» для ликвидации предмостного укрепления Бутор
После того как главнокомандующий детально обсудил с командующим группы фон Кнобельсдорфа, а также с командующим генералом 52-ого армейского корпуса план наступления в целях ликвидации вражеского предмостного укрепления, армия сегодня отдала приказ № 698/44 (совершенно секретно) об осуществлении операции «Удар грома». При этом армия планировала использовать перегруппировку сил врага в предмостном укреплении Бутор и связанное с этим временное ослабление его сил для осуществления неожиданного мощного наступления с использованием всей массы своих резервов. Массивное ускорение всех подготовительных работ, а также каждый выигранный день имели решающее значение для исхода операции. Подготовка должна была быть закончена к 10.05 рано утром.

Целью наступления для группы фон Кнобельсдорфа было, пройти до переходов через Днестр и уничтожить вражеские силы в предмостном укреплении. В этой связи армией в распоряжение группы фон Кнобельсдорфа были предоставлены значительные силы: 3-я, 13-я и 14-я танковые дивизии, артиллерия армии в составе II/40 (шмелей), 607-ое минометный дивизион, 70-й минометный дивизион, 259-ая бригада штурмовых орудий. Все эти части были выделены XXIX-м и XXX-м армейскими корпусами.
Введение в бой предоставленной армии в качестве последнего резерва и переведенной ближе к зоне наступления 97-й легкопехотной дивизии, а также боевой группы 335-й пехотной дивизии зависит от действий противника, которые до настоящего времени неопределенны. Введение в бой этих частей в компетенции армии. План наступления, озвученный 07.05 устно, командующим 52-го армейского корпуса, был утвержден армией в общих чертах.

Основные направления наступления находятся по обе стороны ущелья, к западу на высоте 80.4, где для глубокого прорыва через вражескую артиллерию в восточном направлении были задействованы 13-я и 14-я танковые дивизии. Целью наступления 14-й танковой дивизии являлась южная часть самой решающей высоты — высоты «Стального шлема» к юго-востоку от Делакеу. Боевая группа 17-й пехотной дивизии должна была очистить ущелье между двумя танковыми дивизиями и не допустить их фланкировки. 294-я пехотная дивизия должна была наступать на высоту стального шлема от ущелья, к юго-востоку от каштанового лесочка, вместе с 13-м горно-егерским полком.
Второе основное направление наступления в зоне ответственности 3-й танковой дивизии, которая совместно с боевой группой 2-й парашютной дивизии должна была выступить из зоны западнее Делакеу, с целью наступления на высоту «стального шлема», и штурмовать глубокий фланг врага, объединившись здесь с 14-й танковой дивизией. 2-я парашютная дивизия получила в качестве основной задачи осуществлять прикрытие 3-й танковой дивизии на севере, а также совершить прорыв до Днестра в районе Пугочень.
На южном фланге полосы наступления был запланирован удар боевой группы 320-й пехотной дивизии, без поддержки танков и штурмовых орудий, в целях занятия Спея северная, исключения возможности фланкирования из этой зоны левого соседа, и связывания противника. После захвата подножия высот в районе Вайново и к северу от него, все танковые дивизии должны были совершить прорыв к местам переправ противника на побережье.

Армия отдала приказ вести наступлении, как в случае танковых, так и в случае пехотных дивизий, глубокими штурмовыми клиньями, а также при задержке одной из задействованных в нападении групп сразу же принимать вспомогательные меры соседними группами. Решено выделить небольшой мобильный резерв.
Наступление должно начаться с артподготовки, кроме того 1-й авиационный корпус будет поддерживать наступление всеми имеющимися в его распоряжении силами. Речь идет о том, чтобы после получения данных со стороны ВВС подавить артиллерию, уничтожить известные исходные позиции и бегло наступать на места переправ.

Особое значение армия придавала хорошей маскировке и сохранению секретности всех подготовительных мероприятий. Для этого была запрещена телефонная связь командных пунктов корпусов с внешним миром, а также для всех новых частей было приказано сохранять тишину на радиочастотах. Было запрещено брать с собой какие-либо письменные приказы или карты местности при выдвижении к передовой, а также при полете на самолетах. Дата наступления: 10.05.1944 года.

Главнокомандующий группы армий «Южная Украина» в сообщении по телетайпу, пришедшему в 01.35 часов, отдал приказ ускорить приготовления для осуществления операции «Удар грома» таким образом, чтобы провести операцию уже 09.05 рано утром. Только если по причине каких-либо препятствий не удастся уложиться в этот срок, наступательная операция должна быть осуществлена не позднее 10.05 рано утром. Требуемое ускорение не было возможным по причине ситуации с боеприпасами, а также ввиду необходимости подвода 3-й танковой дивизии. Поэтому группа армий отказалась от этой идеи.

Сегодня 3-я и 4-я танковая дивизия, 286-я, 911-я, 259-я бригада штурмовых орудий, II/40-й артиллерийского полка, III/293-го артиллерийского полка, 607-ой тяжелый артиллерийский дивизион, 70 реактивных минометов и 6-й батальон территориальной обороны были переведены в распоряжение LII-го армейского корпуса. 3-я танковая дивизия прибыла в зону Вадул луй Водэ, II/93-го панцер-гренадерского полка и 161-й мотопехотный батальон переводятся ХХХ-м армейским корпусом в распоряжение LII-го армейского корпуса.

Командующий армией обсуждает с командующим группой фон Кнобельсдорфа время и дату начала наступления, после того как в сообщении по телетайпу группа армий «Южная Украина» потребовала ускорить начало наступления еще на один день. Оба командующих согласны с тем, это невозможно исключительно по причине ситуации с боеприпасами.

Командующий армией проводит с командующим 52-ого армейского корпуса на его командном пункте заключительное обсуждение проведения наступательной операции «Удар грома». Поскольку наступление всех частей будет осуществляться по просматриваемым склонам, а также по той причине, что отсутствуют скрытые позиции для наступления днем, планируется ночное наступление 10.05 в 2.30 часов. Части должны устоять в первый день на вершине «Стального шлема», иначе операцию не удастся осуществить.

В заключение обсуждается обеспечение боеприпасами артиллерии, и в частности, тяжелых пехотных орудий, а также определение линий разграничения при введении в бой по значительно удлиненному, в случае удачного проведения операции, переднему краю обороны. Обсуждается введение в бой 97-й легкопехотной дивизии, а также удержание в освобожденной зоне одной танковой дивизии.

Далее обсуждается вопрос работы службы, в частности системы радиосвязи, для чего ожидается прибытие начальника связи армии в корпус.
Обсуждается возможность усиления наступательных сил на правом фланге (320-я пехотная дивизия) введением в бой 11-й танковой дивизии.

Согласно данным, полученным в результате наземной и воздушной разведки, а также по информации из достоверного источника, значительные перемещения сил противника перед днестровским фронтом в сторону Бутор прекращены. Противник значительно усилил и без того мощную оборону истребителями, чем серьезно осложнил проведение воздушной разведки. Это позволяет судить о том, что противник направляется в предмостное укрепление Бутор и южнее от него.
На основании бумаг, которые удалось раздобыть, 88-я гвардейская стрелковая дивизия 8-ой гвардейской армии, предположительно, расположилась южнее Делакеу, однако необходимо подтверждение данной информации. По информации из достоверного источника, объединение частей 23-го танкового корпуса с 8-й гвардейской армией только укрепляет предположение, что эти части быстрого реагирования задействованы в предмостном укреплении Бутор.
Впервые, в ходе разведки с земли, удалось обнаружить передвижения на левом фланге армии, а именно со стороны Болкань (к северо-востоку от Оргеева) в западном направлении. Возможно, что здесь идет речь о тех силах, которые были выведены из предмостного укрепления Бутор.

9 мая
Перед участком LII-го армейского корпуса не наблюдалось каких-либо существенных изменений. К западу от Шерпень в бой вступили, очевидно, новые батареи противника.
Судя по тому, что рассказывают пленные и перебежчики, а также по информации из достоверного источника, замещение 5-й 8-й гвардейской армией в предмостном укреплении Бутор завершено. 5-я ударная армия находится, предположительно, в зоне к северо-востоку от Бутор. Разведке с земли, при плохой видимости, удалось обнаружить всего лишь незначительное движение с юга в сторону Тирасполя, в то время как передвижение сил врага из Тирасполя на север по-прежнему остается очень оживленным.

Завершение приготовлений для операции «Удар грома»
Приказано начать наступление 10.05 в 02.00 часов. Решение о том, возможно ли начало наступления на 10.05 рано утром, как это было приказано, зависит после выхода частей на исходные позиции только от подачи достаточного количества боеприпасов, а также от прогноза погодных условий.

В LII -м армейском корпусе ситуация с боеприпасами на сегодняшний день следующая — в первой половине дня имелись: боеприпасы для стрелкового оружия пехоты 60%, для легких полевых гаубиц – 286%, для тяжелых полевых гаубиц – 253%, для тяжелых полевых гаубиц 14 (фр.) – 333%, для пушек 10-см (18) – 172%, для 21 см минометов -280%, для горных орудий – 73%. Общее количество доставленных сегодня боеприпасов составило 5200 т. Таким образом, имеющегося количества боеприпасов достаточно для проведения наступления.

Согласно вечернему прогнозу погоды, облачность увеличится, на вторую половину дня предполагаются местами грозы. Люфтваффе располагает прогнозом погоды, согласно которому предполагаются более благоприятные погодные условия, а именно: рано утром туман, облачность на высоте 1500 м. Командующий 1-м авиационным корпусом заверил, что введение в бой авиации ни в коем случае не будет отменено. В самом худшем случае, в ограниченном режиме, будут задействованы пикирующие бомбардировщики.
Армия не считает, что проведение операции зависит только от возможности мощного задействования Люфтваффе, поскольку плохая погода ограничит также свободу действий превосходящих по численности вражеских ВВС. В случае дождя армия решила не начинать наступательной операции.

По запросу группы фон Кнобельсдорф приказано обеспечить следующую поддержку с воздуха:
09.05 с 21.00 часов до 21.30 часов, для маскирования шума, производимого наступательной группой 3-й танковой дивизии;
совершение поочередных атак на Григориополь, и ночью, беспокоящая активность самолетов в районе населенных пунктов, переходов и артиллерийских позиций, а также в зоне предмостного укрепления Бутор;
10.05 максимально рано — поочередные атаки по вражеским артиллерийским позициям в зоне Вайново – Шерпень, а затем поддержка с воздуха передовых отрядов танковых частей;
Основное направление удара – 3-я танковая дивизия и выведение из строя фланкирующей вражеской артиллерии на восточном берегу Днестра (зона Ташлык — Григориополь), а также при необходимости – внимание на противотанковый рубеж на северо-восточном крае Пугочень.
В остальном, в ходе наступления необходимо уничтожить мосты и переходы с паромами, пешие подкрепления, эвакуирующиеся части из предмостного укрепления, а также вражеские танки. Кроме того был направлен запрос о предоставлении прикрытия истребителями для собственных передовых наступающих частей и артиллерийских позиций.

Согласно показаниям одного из пленных, противнику известны наши наступательные планы — наступления ожидали уже сегодня днем. Даже если таким образом момент неожиданности был утерян, то согласно сегодняшней ситуации сложно ожидать, что противник готов к наступлению армии.

Командующий армией докладывает командующему группой армий «Южная Украина» о положении дел. По всей вероятности, 8-я гвардейская армия в основной своей массе вступила в предмостное укрепление Бутор, после того, как сегодня поступило подтверждение о ее дивизиях. Согласно показаниям одного из пленных, противник ожидает нашего наступления уже сегодня. Дивизии 8-й гвардейской армии являются более сильными и опытными, чем ранее находившиеся на плацдарме.
5-ая гвардейская армия, по всей видимости, окончательно ушла. 5-я ударная армия находится в настоящее время в зоне к востоку от Григориополя. Ее тылы достигли сегодня, предположительно, района Тирасполя, где по-прежнему продолжаются массовые перемещения. В районе Глинное, наоборот, завершились пешие перемещения.
Если смотреть в целом, перегруппировки вражеских сил, по всей видимости, завершились. Поэтому армия намеревается действовать быстро и начать наступление 10.05.

Командующий группой армий высказывает сомнения, не возникнет ли сложности, если момент неожиданности упущен, и ввод в действие сил Люфтваффе остается под вопросом по причине плохого прогноза погоды. Бой должен быть хоть и тяжелым, но быстрым, поскольку при продолжительных прорывах существует риск потери последних резервов.
Командующий армией поясняет, что недостаточная поддержка Люфтвафе не имеет решающего значения для исхода операции, поскольку первая фаза (ночное наступление) проходит без ее вовлечения в бой. Только дождь может стать причиной переноса наступления, поскольку ситуация с обеспечением боеприпасами разрешена успешно.
По техническим соображениям и в связи с работой связи армии необходимо принять окончательное решение до 20.00 часов.

В 20.10 часов группа армий «Южная Украина» дала разрешение на проведение операции «Удар грома» 10.05.44, рано утром, с указанием, что наступление необходимо будет прервать, если ввиду каких-либо непредвиденных событий под угрозу будет поставлен успешный исход операции.

В 20.12 часов группа фон Кнобельсдорф отдала приказ о проведении операции «Удар грома».

Исходя из существующей на сегодня картины перемещения противника с юга в сторону Тирасполя минимальное, движение на север – продолжается. Судя по всему, перегруппировка сил 3-го Украинского Фронта в основном завершился. 8-я гвардейская армия, по всей видимости, поступила в предмостное укрепление Бутор. Основание для такого предположения – выявление в предмостном укреплении 35-й гвардейской дивизии. Получено подтверждение о вводе в предмостное укрепление 4-го и 28-го гвардейских корпусов. Новые введенные в предмостное укрепление подразделения 8-й гвардейской армии по численности превосходят до этого находившиеся там подразделения 5-й гвардейской армии.
Из района Шерпень производился сегодня обстрел артиллерией противника. Перемещения сил с севера на запад, из предмостного укрепления Бутор, а также исчезновение 5-й гвардейской армии, согласно достоверному источнику, позволяют предположить о ее перемещении на запад.
Достоверный источник информирует, что на основании имеющихся документов можно судить о том, что и 5-я ударная армия была переведена за правый фланг 3-го Украинского Фронта. В пользу этого говорят также в частности массовые перемещения из зоны Глинное в предыдущие два дня. Таким образом, вырисовывается скрытое основное направление удара 3-го Украинского Фронта на участке Тигина – Григориополь с направлением атаки на Кишинев в качестве первой цели наступления. В отличие от предыдущего масштабного наступления, при определенных обстоятельствах можно рассчитывать на то, что теперь операции 2-го и 3-го Украинских Фронтов согласованы по времени.