САМЫЙ ЖАРКИЙ АВГУСТ — ЯССКО-КИШИНЕВСКАЯ ОПЕРАЦИЯ ГЛАЗАМИ НЕМЦЕВ. 20.08.1944

«Говорят, что победителей не судят, что их не следует критиковать, не следует проверять. Это неверно. Победителей можно и нужно судить, можно и нужно критиковать и проверять. Это полезно не только для дела, но и для самих победителей: меньше будет зазнайства, больше будет скромности» ~И.В.Сталин
После безуспешных весенних операций 2-го и 3-го Украинских фронтов прорвать оборону 8 и 6 немецких армий, в которых РККА понесла значительные потери, сделавшие дальнейшие попытки невозможными, решением Ставки в мае 1944 войска обоих фронтов были переведены в активную оборону.

С конца мая 1944 противоборствующие стороны осуществляли пополнение подразделений живой силой и техникой, совершенствовали оборону, строили планы кто наступления, кто обороны. По всей линии фронта дни покоя чередовались локальными стычками, активизировались диверсионные операции (в немецком тылу), разведка и контрразведка сторон.

25 июля 1944 г. в Группу армий Южная Украина прибыл новый командующий — генерал — полковник Фриснер. Одновременно с переназначением бывшего командующего генерал-полковника Шернера, в распоряжение генерального штаба был отозван прежний начальник штаба Групы армий — генерал-майор Венк. Одновременную замену командующего и начальника штаба группы армий нельзя было назвать удачным решением. Однако, на месте остался первый заместитель начальника штаба группы армий «Южная Украина» полковник генштаба фон Трота, он же начальник оперотдела, исполнявший обязанности начальника штаба до приезда генерал-майора фон Грольмана.

Реальное положение дел в Группе армий было не лучшим. Румынские войска ненадежны, на фронте Группы армий явно следует ждать крупного наступления, ОКХ забирает, и передает на другие участки фронта одну немецкую дивизию за другой, румынский король не скрывает симпатии к Англии.

Фронт Группы армий общей длиной 654 км. (из них 267 км. фронта обороняли румыны) являлся большим выступом по сравнению с фронтом левого соседа — группы армий «Северная Украина». Ключевым участком фронта было ясское направление. В случае прорыва противника ударом с севера на юг, войска находящиеся за Прутом (6-я немецкая армия) могли быть отрезана от сил 8 армии. До вывода из Группы армий на другие участки Восточного фронта армейских и особенно танковых резервов, оборону линии фронта можно было обеспечить. Но с их выводом ситуация серьезно ухудшалась.

Представление о предполагаемых направлениях удара было вполне понятно для немецкого командования, и предложение Фриснера, поддерживаемое Антонеску об отводе фронта Группы армий за Прут, а возможно, и на уже оборудованный оборонительный рубеж Галац, Фокшаны, восточные отроги Карпат, могло спасти ситуацию (особенно при условии сосредоточения всех немецких сил в тыловом районе под немецким командованием, выведя их из-под командования румын), однако, было отвергнуто Гитлером. Ущерб, связанный с оставлением противнику части румынской территории, был бы незначительным по сравнению с последовавшей за этим потерей всей Румынии и большей части сил Группы армий.

2 августа 1944 г. командующие 2-м и 3-м Украинскими фронтами получили следующую директиву Ставки Верховного Главнокомандования:


Командующие подготовили свои соображения, и представили в ставку. Оба фронта предполагали нанесение основного первого удара локально, на участках. оборону которых держали румынские подразделения. Румынские части рассматривались как менее стойкие, менее мотивированные. Кроме того, с 17 марта велись переговоры с советским руководством о выходе Румынии из войны, а еще ранее — эти же переговоры велись с союзниками. При этом переговоры велись по инициативе короля, а основная часть офицерского корпуса Румынии была верна королю (что позже было доказано в процессе переворота и формирования первого правительства Румынии после Антонеску).

О концентрации войск и предполагаемой силе удара можно судить по решению командующего 3 украинским фронтом:

Удар наносился против 2-х немецких дивизий XXX.A.K (15.I.D., 306.I.D.) и 2-х румынских дивизий XXIX.A.K. (4.Geb.Div.(rum.), 21.I.D. (rum.)). Правда, на участке 306.I.D. находились подтянутые туда армейские резервы А.О.К.6 — 13.Pz.Div. и группа «SEEADLER», а также — H.Sturmgesh.Brig.243 и H.Sturmgesh.Brig.278 — бригады штурмовых орудий, но все равно — силы не сопоставимые.

На северном участке фронта — а Карпатах, ситуация была не менее сложная для немецкой группировки Велера.

Не упуская из внимания боевые действия за Прутом, в настоящей статье большее внимание будет уделено боям в Бессарабии.

Отдельно необходимо отметить, что развитие планирования операции было следующим:

2 августа 1944 командованию фронтов (2 и 3 УФ) поступает директива из Ставки.

8 августа 1944 года в войска поступает директивы с фронтов о подготовке к операции.

9 августа 1944 года начинается проработка операции в армиях.

Фактически, датой определения направления ударов фронтами является максимум 7 августа 1944. Разрыв между началом операции и согласованием направлений ударов Ставкой — 13 дней.

Судя по приводимой карте предполагаемых ударов в районе группы Армий «Южная Украина» как максимум 15 августа 1944 года немцы знали направление ударов. В связи с чем возникают следующие вопросы:

  1. Можно ли за 13 дней разгадать план операции и реорганизовать защиту таким образом, чтобы противодействовать ее выполнению при запрете отвести войска за Прут, при отсутствии в должном количестве бронетехники, способной противостоять наступлению, при недостатке боеприпасов и горючего?
  2. Между получением согласия Ставки на план операции (7 августа 1944 г. и датой на немецкой карте — 15 августа 1944 г. — 8 дней, а между 15 августа и 20 августа 1944 года — датой начала операции — 5 дней — разве это много для раскрытия плана и попыток организовать оборону из имеющихся сил и средств?
  3. Так вскрыли ли немцы планы РККА, или их перехитрили наше командование?

Это изображение имеет пустой атрибут alt; его имя файла - p24_7_InPixio-1024x31.jpg

Напоминаю, что 19.08.1944 понимание, что вот вот начнется боевая операция на правом фланге XXX.A.K. была уже вполне понятна. На этот участок, а именно в район Попяска — Каушань перебрасываются доступные для армии резервы. В то же время из корпуса поступает очередной сигнал о сложном положении с пехотными боеприпасами. Это можно наблюдать по сводке о наличии боеприпасов в целом за 19.08.1944. В частях боекомплект стрелкового оружия 41%. Этого явно недостаточно. Начальник оперотдела армии пытается решить эту задачу — насколько ему удалось — неизвестно.

Что же касается личного состава немецких дивизий, которые находились на острие удара, то на 19.08.1944 численность личного состава в них указана ниже:

Как видно из отчета — дивизии практически полного состава — в течение июня — июля и первой половины августа в дивизии идут пополнения, вместе с тем мобильность дивизий падает — техники не хватает — вместо нее используется конная тяга. В армии в целом также есть недостаток по топливу — оно лимитировано, и для внеплановых перемещений запрашивается из резервов.

Карта размещения подразделений на 19 августа 1944 года — день, предшествующий началу операции выглядит следующим образом:

Численность личного состава 21 румынской пехотной дивизии и 4 румынской горной дивизии (обе из состава XXIX.A.K.) мне неизвестна, но, с высокой долей вероятности, обе они были укомплектованы практически полностью.

Что касается бронетехники, то на участке прорыва дислоцировались:

13 Танковая дивизия (13.Pz.Div.) с 35 танками T-IV (L- скорее всего означает длинноствольное орудие) и 6 командирскими танками (с точки зрения полноценной боевой машины не представляли интереса). Что касается самих танков, то это с высокой долей вероятности были Pz.Kpfw.IV Ausf.H

PR4-1.jpg (60248 Byte)

На фотографии — танки 4 танкового полка (Pz.Reg.4) 13 танковой дивизии — фото 1944 год (обратите внимание на танки и защитные экраны — танки получали летом 1944, и наличие на фотографии экранов дает возможность предполагать что на вооружении были Pz.Kpfw.IV Ausf.H)

Командир дивизии — Ганс Трегер

Friedrich-Erdmann von Hake

Командир 4 танкового полка (Pz.Reg.4) — половник фон Хаке (oberst Hake, von, Friedrich-Erdmann, кстати, в 1971 году выпустил книгу о 13 танковой дивизии, на которой в дальнейшем основывается вся литература по этому подразделению)

В составе дивизии также находились 2 гренадерских полка,. артполк поддержки, запасной батальон, противотанковый дивизион, подразделения разведки, связи и поддержки.

19 августа отдается несколько распоряжений о перемещении сил в район предполагаемого прорыва русских — в 11.00 уходит распоряжение (см.ниже) за подписью начальника оперотдела 6 армии, в котором говорится о переброске в ночь с 19 на 20 августа моторизированным транспортом группы SEEADLER, совместно с 93-й тяжелым противотанковым дивизионом (s.H.Pz.Jg.Abt.93), из места дислокации (LII.A.K.) к новому месту — в ХХХ.А.К. в район Фештелица — Ермоклия. Группа должна взять под контроль стык XXX.A.K. и XXIX.A.K. — занять оборону за 306 немецкой пехотной дивизией и 4 румынской горной дивизией. по прибытии группы на место дислокации занимающий (эти) позиции гренадерский батальон из состава 13 танковой дивизии должен вернуться к основному месту дислокации дивизии.

Связь между подразделениями обеспечивается через 306 пехотную дивизию (XXX.A.K.).

Это изображение имеет пустой атрибут alt; его имя файла - image-12-716x1024.png

Группа SEEADLER — резерв А.О.К.6. сформированный на базе штурмового батальона 6 армии (Sturmbtl.A.O.K.6). Сама группа впервые появляется в документах 11.08.1944 в составе: Штаб 106 полка (Rgt.Stab G.R. 106), 3 батальон 106 полка (III./106), Штурмовой батальон 6 армии (Sturmbtl.A.O.K.6), 93-й тяжелый противотанковый дивизион (s.H.Pz.Jg.Abt.93).

На изображении может находиться: 1 человек, часть тела крупным планом

Командир группы — он же командир Sturmbtl.A.O.K.6 — майор Фридрих Лиер (по результатам боев под Бендерами/Тирасполем 3 Ноября 1944 был награжден Рыцарским крестом).

Численный состав группы SEEADLER установить сложно — можно лишь предполагать. Что касается штурмового батальона — то по численности он скорее был сопоставим полку, состоял из 5-ти рот (видимо, батальонного состава). Т.е. примерно группа по численности была сравнима с 2-мя гренадерскими полками.

19.08.1944 в 20.30 начальника оперотдела армии отдает новое указание. где наряду с переброской двух дивизий в группу ВЕЛЛЕР, указывает, что группа SEEADLER совместно с одной батареей (вписано карандашом) из состава s.H.Pz.Jg.Abt.93, должна была вступить 19.08.1944, и 20.08.1944 занять позиции на линии Фештелица — Ермоклия (Симонешть зачеркнуто).

s.H.Pz.Jg.Abt.93 — Тяжелый армейский противотанковый 93 дивизион — фактически попал в зону боевых действий лишь к вечеру 20.08.1944 в составе 10 САУ (2-я батарея).

s.H.Pz.Jg.Abt.661 — Тяжелый армейский противотанковый 661 дивизион — по этой боевой единице крайне скудная информация, однако, известно, что в июле 1944 этот дивизион размещался за 106.I.D. (106 пехотной дивизией), занимавшей позиции по реке Кула. В отличие от 93 тяжелого дивизиона он не был самоходным — на вооружении его находились 8.8 см Pak 43/41 — тяжелая противотанковая пушка, характеризующаяся тем, что работала по танкам отлично, имея высокую огневую мощь и точность даже на большом расстоянии. Эти показатели у орудия были намного лучше, чем у 8.8-см зенитных орудий, ранее использовавшихся также в качестве средств ПТО.

Фотография орудия из состава s.H.Pz.Jg.Abt.661. Фотография принадлежит бывшему командиру дивизиона — майору Лейстнеру. На фото орудие буксируется 5-тонным тягачем.

Командир дивизиона — майор Армин Лейстнер (Major Armin Leistner)

Каким образом дивизион попал в зону боевых действий — загадка. однако, то, что он там был основывается на 2-х свидетельствах — ЖБД А.О.К.6 от 21.08.1944, и в отчете о боевых действиях 2-й батареи s.H.Pz.Jg.Abt.93. При этом 661 дивизион (судя по всему) держал оборону в секторе 306 пехотной дивизии. Дивизион состоял из 3-х батарей, в двух было по 12 орудий, в 3-й батарее — 10 орудий — всего 34 единицы.

В качестве корпусных резервов на участках прорыва находились: Sturmgesch.Brig.243 — 243 бригада штурмовых орудий — всего 31 орудие, из них 25 калибром 75 мм и 6 — 105 мм. — на участке XXX.A.K. — поступила из LII.A.K. 18-19.08.1944.

Sturmgesch.Brig.278 — 278 бригада штурмовых орудий — всего 27 орудий, из них 24 калибром 75 мм и 3 — 105 мм. — на участке XXIX.A.K.

Подведя черту, можно считать, что из бронетехники на участке прорыва держали оборону 41 танк, из них 6 командирских танков со слабым бронированием и вооружением, 31 и 27 штурмовых орудия — всего 58 единиц (из них 49 ед. с орудием калибра 75 мм, 9 с орудием калибра 105 мм) и 10 ПТ САУ Nashorn (не предназначенных для ближнего боя). Т.е. — суммарно 99 танков и штурмовых орудий и 10 САУ противотанковой обороны.

15 пехотная дивизия (15.I.D.) — состояние и размещение на 19.08.1944:

Правый фланг: Копанка: лес юго-восточнее села Плоп-Штюбей – центр Карагаш. Левый фланг: юг Григорьевка: церковь села Танатары – центр Терновка.

Линия переднего края обороны (H.K.L.): от середины села Плоп-Штюбей, поворачивая на север к краю большого озера (Ботна), затем на север вдоль озера, через село Киркаешть, далее вдоль железной дороги вплоть до ее изгиба, затем на северо-северо-запад вдоль железной дороги к восточной стороне села Хаджимус, к западному берегу маленького озера на севере, далее — вдоль его западного берега.  

Соседнее подразделение справа — 306-я пехотная дивизия (306.I.D.), соседнее подразделение слева — 257-я пехотная дивизия (257.I.D.).

На 19.8.44 боевой состав переднего края обороны включал в себя: 81-й гренадерский полк (Gren.Rgt.81) справа, состоящий из 2 батальонов, в их числе саперный батальон и D.F.B. и 88-й гренадерский полк (Gren.Rgt.88) слева. Кроме того, 15-й артиллерийский полк (Artl.Rgt.15), состоящий из 2 легких и 1 тяжелого артиллерийских дивизионов, а также 15-й разведывательный батальон (Nachr.Abtl.15).

Участок обороны 15 пехотной дивизии на 20.08.1944

Дивизионный командный пункт находился в селе Каушань Ной с передовым командным пунктом на высотах 800 м северо-восточнее Каушань Векь.

Командный пункты: 81-го гренадерского полка — 800 м северо-восточнее села Плоп-Штюбей; D.F.B. западная граница села Киркаешть; 88-го гренадерского полка — 5 км восточнее села Танатарь в небольшом лесу; 15-й артиллерийский полк в селе Каушань векь с передовым командным пунктом 500 м восточнее села Каушань Векь; 15-й разведывательный батальон — в селе Каушань Векь.

Основная линия обороны 15 и 306 пехотных дивизий

2-й эшелон дивизии находился в селе Каушань Ной, F.E.B.15 — в селе Опачь.

Состояние войск в целом оценивалось положительно. Боевой дух солдат можно было также охарактеризовать как хороший. В то же время не менее 30% личного состава были больны малярией вследствие боевых действий в болотистой местности. Этот факт значительно повлиял на боеспособность дивизии.

Кроме легкого и тяжелого стрелкового оружия на момент 19.8.44 в распоряжении дивизии было следующее вооружение:

47 ед. 8-см минометов (Gr.W.8cm), 14 ед. 12-см минометов (Gr.W.12cm), 15 ед. 7,5-см противотанковых пушек (Pak 7,5cm), 15 ед. легких пехотных орудий (le.I.G.18), 4 ед. тяжелых пехотных орудия 38 (s.I.G.38), 1 ед. 7,5-см противотанковая пушка (Pak 7,5cm (97/38)), 28 ед. 2-см зенитных установок (Fla38 2cm), 25 ед. 18-см легких полевых гаубиц (le.F.H.18cm), 2 ед. 18-см тяжелых полевых гаубицы (s.F.H.18cm), 4 ед. тяжелых полевых гаубицы 414 (s.F.H.414), 5 ед. тяжелых полевых гаубиц «Шкода» (sFH Skoda), 76 ед. ручных реактивных противотанковых гранатометов «Офенрор».

 С учетом последнего пополнения начала августа дивизия насчитывала около 14 370 солдат из которых порядка 1400 — добровольцы (ХИВИ).

306 пехотная дивизия (306.I.D.) — состояние и размещение на 19.08.1944 (информация по дивизии весьма скудная, поэтому приводится то, что удалось выяснить):

Дивизия занимала узкий участок фронта, длиной в 6 км. Сосед слева — 15.I.D. (15 пехотная дивизия), сосед справа — 4 (rum.) Geb.Div. (4 румынская горная дивизия). Основным опорным пунктом линии обороны 306 пехотной дивизии являлся опорный пункт в Леонтина (Леонтьево), и относящийся к нему укрепрайон.

В состав дивизии входили три полка двухбатальонного состава: 579 гренадерский полк (Gren.Rgt.579), 580 гренадерский полк (Gren.Rgt.580) которому были также подчинены 2 штрафных батальона — 500 и 999, и 549 гренадерский полк (Gren.Rgt.549), сформированный путем слияния 328 дивизионной группы и 548 полковой группы на базе штабного подразделения 549 гренадерского полка.

Линия обороны дивизии имела длину по фронту 6 км, однако в действительности состояла из множества сложных в инженерном исполнении участков обороны, траншей, линий сообщении, противотанковых сооружений и огневых точек стрелкового и артиллерийского вооружения. Постоянное совершенствование оборонительных позиций было связано с наличием на западном берегу р. Днестр советского плацдарма, граничащего с линиями обороны немецких 15 и 306 пехотных дивизий.

Немецкая аэрофотосъемка обороны смежного полка 15.I.D. и 306.I.D. от 19 августа 1944 г.

Стык обороны 579 Гренадерского полка (Gren.Rgt.579) и 580 Гренадерского полка (Gren.Rgt.580)

Расположение полков было следующим — слева — ближе к границе с 15I.D. — 579 Гренадерский полк (Gren.Rgt.579), в центре 580 Гренадерский полк (Gren.Rgt.580), оба (500 и 999) штрафные батальоны размещались по его правому флангу, на тыловых позициях опорного пункта Леонтина. Справа Gren.Rgt.580 и штрафных батальонов находились подразделения румынской 4 горной дивизии. В самом опорном пункте держал оборону рота из состава Gren.Rgt.580, батальон Gren.Rgt.549 и Füs.Btl.306. Второй батальон Gren.Rgt.549 предположительно находился на запасных позициях к районе виноградного хозяйства северо-восточнее Попяска.

Немецкая аэрофотосъемка (лето 1944 г.) опорного пункта Леонтина (Леонтьево) и перекресток дорог рядом с «именьем» (На картах — «Им.») совмещено с Гугл Земля.

Кроме указанных полков в состав дивизии входили 306 Артиллерийский полк (A.R.306) 4-х дивизионного состава (всего 12 батарей), 306 Запасной батальон (FEB.306) 4-х ротного состава, 306 противотанковый дивизион (Pz.Jag.-Abt.306) — 25 ед. 7,5-см противотанковых пушек (Pak 7,5cm), 306 фузильерный батальон (DFB.306) — или 306 разведбатальон, а также вспомогательные подразделения и службы. Ермоклия  являлась дивизионным санитарным пунктом.

К началу наступления в августе 1944 года дивизия была пополнена личным составом, техникой практически до штатного уровня.

Состояние войск в целом оценивалось положительно. Боевой дух находился на хорошем уровне. Порядка 30% личного состава были больны малярией, что отрицательно сказывалось на общей боеспособности дивизии.

Немецкая аэрофотосъемка 19 августа 1944 года. Слева внизу — Попяска. Вверху чуть правее — виноградное хозяйство, место сосредоточения резерва 306.I.D. — одного из батальонов Gren.Rgt.549.

Вторая линия обороны дивизии проходила по берегу реки Когильник, и представляла собой в основном одну линию траншей. В отдельных местах (на наиболее вероятных местах развития наступления) оборонительные позиции были обустроены значительно лучше.

Фриснер Г. Проигранные сражения. — М.; Воениздат, 1966
Это изображение имеет пустой атрибут alt; его имя файла - p24_7_InPixio-1024x31.jpg
…Начальник Генштаба 6-й армии докладывает о сложившейся ситуации: Суть ситуации перед армией заключалась в увеличении движения автотранспорта в последние дни перед правым крылом армии. Вероятно, речь идет о перемещении боеприпасов и пополнении (воинских) частей. Кроме того, было указано, что русские построили два новых моста и значительно усилили артиллерию. Это особенно касается XXIX.А.К., так что можно ожидать атаки на фронт этого корпуса. Чтобы противостоять атаке, армия предприняла различные меры. Доукомплектованная 4-м Pz.Gren.Btls.(батальоном), 13.Pz.Div. направлена в район расположения командного пункта 306.I.D.. Кроме того, туда направлена группа «ЗЕЕАДЛЕР». Туда же направляется бригада штурмовых орудий из LII.А.К. В то же время, сегодня вечером планируется вывод с фронта 384.I.D., при этом занимаемые этой дивизией позиции будут распределены между левым крылом XXX.А.К. и правым крылом LII.А.К.. Линия фронта этих корпусов таким образом будет растянута.

Главнокомандующий утверждает, что скорее всего атака будет произведена на стыке с 3-й румынской армией. В этих условиях следует рассмотреть вопрос о переподчинении XXIX.А.К. 6-й армии. Начальник генштаба отмечает, что 3-й офицер генштаба (Ic) XXIX.А.К. предполагает не только локальное наступление (противника), но и массированное. Предположение основано на том, что русские сконцентрировали на этом участке 20 дивизий, включая 7 ранее занимавших там позиции….

…В заключение главнокомандующий сказал, что нет никаких сомнений в том, что крупная атака русских неминуема, и основное ее направление — против фронта группы «Веллер» и вспомогательное — против фронта XXIX.А.К.. Опасения фюрера о том, что русские используя значительные силы воздушно-десантных войск будут выброшены за фронтом армии Думитреску, он не разделяет. Фронт армейской группы «Веллер» должен при любых обстоятельствах должен быть удержан, о малейшем отступлении не может быть и речи. Занимаемые сейчас позиции должны сохраняться как передовая линия фронта. Он запрещает любые самостоятельные действия по отходу на тыловые позиции. Хотя, как уже говорилось, атака на существующую передовую должна быть отражена при любых обстоятельствах, однако командование должно изучить план отхода к линии Дунай-Карпаты, независимо от того, как будут вести себя румыны. Для этого отхода необходимо продумать пути, учитывая дороги и мосты. Каждый корпус и дивизия должны быть готовы (к таким действиям). Такой план отхода уже разработан группой армий (Южная Украина). Главнокомандующий отметил, что в настоящее время вопрос отхода относится исключительно к компетенции Фюрера, и не может быть инициирован более никем, даже главнокомандующим (группы армий), если нет приказа сверху. Отход не допускается, поскольку с началом отступления снижается стойкость войск, т.к. все мысли отходящих нацелены на достижении новых оборонительных позиций в тылу.Из протокола совещания в штабе Верховного командования группы армий Южная Украина (Слэник, 19.08.1944) с начальниками штабов 6-й, 8-й армий и 4 воздушного флота.

Основные боевые действия можно было ожидать в секторе XXX.А.К. под командованием генерала Постеля. Это должно было произойти в ближайшее время. 19 августа 1944 года, командир Pz.A.R.13, получил от Arko (Артиллерийское командование) XXX.А.К. телефонограмму, что корпусу следует ожидать неизбежного крупномасштабное наступления русских в ближайшие дни. Поэтому II и III дивизиону следовало во второй половине дня, 19.08.1944, в секторе 306.I.D. занять основные позиции и ждать указаний. Позиции следует занять в темноте. Полковник Дауде, командир Pz.A.R.13, пытался убедить командование, что его подразделения не могут быть использованы отдельно от дивизии (13.Pz.Div.) в случае начала крупномасштабного наступления, поскольку в результате разделения, под массированный удар попадут основные силы артиллерийского прикрытия (дивизии) — 12 легких и 12 тяжелых орудий одновременно, что недопустимо. Эти возражения были приняты командованием, но приказ отменен не был. Т.о., в ночь на 20.08.1944 оба дивизиона заняли свои позиции без происшествий, так как противник не проявлял никакой активности. Это было затишье перед бурей!Der Schicksalsweg der 13. Panzer-Division 1939 - 1945 - Friedrich von Hake, Traditionsverband e.V. der ehem. 13. Pz.Div., München 1971
Это изображение имеет пустой атрибут alt; его имя файла - p24_7_InPixio-1024x31.jpg

20 АВГУСТА 1944

20.08.44 с 4:00 до 5:30 часов с правой передовой границы фланга (81-й гренадерский полк) раздался ураганный огонь. В 5:30 русские атаковали батальон со стороны большого озера (оз.Ботно) и села Плоп-Штюбей, однако атака была отражена. Линия переднего края обороны оставалась под нашим уверенным контролем. Танки и самолеты в бою задействованы не были.Рудольштадт, 26.10.1944 Управление сухопутной армией (AHA)/Ликвидационное управление Раздел 15 Отчет о боевых действиях. (Отчет составлен на основании устных воспоминаний офицера и рядового состава без подтверждающей документации).
20 августа 1944 с 4 до 5 часов стоял сильный ураганный огонь по всему участку дивизии. Русский батальон, состоявший из приблизительно 700 человек, атаковал участок дивизии; атака была полностью отражена. В 6:30 было перехвачена русская радиограмма: «Полная боеготовность! Начинаем повторную атаку». Р. 27 марта 1945, Группа F, 15.I.D.

Фрагмент из книги Hans Kissel DIE KATASTROPHE IN RUMANIEN 1944. Wehr und Wissen Verlagsgesellschaft mbH, Darmstadt 1964

В РАЙОНЕ ТИРАСПОЛЯ

На русском плацдарме к югу от Тирасполя, в полосе атаки 3 УФ, в 4 часа утра начинается артподготовка силами артиллерии и реактивных минометов. За ней следуют пробные атаки на фронте плацдарма шириной около 30 км, которые повсеместно отбиты. 

С 7.00 до 9.35 часов русские снова открывают артиллерийский огонь невероятной плотности. Советские ВВС также участвуют в этой артподготовке посредством атак с применением бомб и бортового оружия.  С последними залпами следом за огневым валом массы пехоты врываются на (немецкие) позиции. 

С началом основной артподготовки, немецкая артиллерия предприняла попытку ответить контрартогнем, но в связи с существенным преобладанием советской артиллерии и плотным огнем по установленным позициям немецких батарей эта попытка была предотвращена, при этом артиллерия например 306 пехотной дивизии понесла существенные потери — до 50% огневых средств. AHISTORY

Как и в случае с Яссами, противник прорывает оборону на этом участке (15.I.D, 306.I.D., 4 (rum) Geb.Div., 21 (rum) Inf.Div.), применяя метод атаки, который был широко известен солдатам Первой мировой войны, но для большинства русских солдат Второй мировой войны это выглядит как новинка (речь идет об огневом вале и последующей атаке пехоты). На участке основной атаки располагаются: от Хаджимус до долины Ботна – немецкая 15.I.D., далее, вплоть до Леонтьево (Leontina) – части 306.I.D., юго-восточнее – оборона румынской 4.Geb.Div., и затем вплоть до Рэскэець (Rascaeti) – румынская 21.I.D..  Оборонительный участок немецкой 306.I.D. хорошо укреплен, имеет ширину 6 км, и удерживается двумя штрафными батальонами, но местность, находящаяся «в середине и по левому флангу дивизии» из-за лесного массива и уклона в тыл для ответного огня не очень благоприятна. У дивизии и гренадерских полков есть резервные подразделения вплоть до батальонных (резервов). При этом, минимум 30% личного состава находятся в тыловых медучреждениях из-за малярии, которая чрезвычайно высока на позициях у заболоченных участков Днестра.

Ситуация по немецкой 15.I.D. приводится в Приложении №8 (будет приведено отдельно). Приводимая часть из истории этого подразделения, написанная бригадным генералом У. Виллемером, может считаться документально обоснованной и полностью отражает ход боевых действий и судьбу этого соединения 6-й армии. 

О ситуации на участках румынских 4.Geb.Div. и 21.I.D. на основе имеющихся документов нельзя сделать существенных выводов, включая даже описание их боевых действий.  Можно предположить, что русские захватили на участках этих дивизий, на западном берегу Днестра небольшие плацдармы – в частности на участке 21.I.D. — еще 19.08.44, которые были активно задействованы в начале наступления. Что касается поведения этих двух румынских формирований 20 августа, то их в то время левый сосед – в лице начальника оперотдела (Ia) 306.I.D. майор Боррманн отметил, что «в начале атаки русских они (румыны) бросили свои позиции без какого-либо заметного сопротивления»,  в чего результате советы получили полную свободу перемещения по правому флангу (306-й) дивизии». 

Командующий XXIX.А.К., в составе которого были эти обе румынские дивизии сообщает: «В начале атаки русских румынская 4.Geb.Div. отходит, бросая немецкую бригаду штурмовых орудий XXIX.А.К. в беде. Весьма вероятно, что румыны сдали русским свои позиции в ночь с 19 на 20.08.44. Местонахождение командира румынской 21-й дивизии неизвестно.»

Румынская 21 пехотная дивизия на начало наступления располагалась на позициях в следующем порядке: Первая линия обороны — 2 батальона 35 пехотного полка, одни батальон 11 пехотного полка, 2 батальона 24 пехотного полка. 35 и 24 пехотные полки имели по 1 батальону в резерве, а 2 батальона 11 пехотного полка являлись дивизионным резервом и дислоцировались у Слобозия. Во время артподготовки все подразделения первой линии обороны были в окопах. В результате артподготовки до 50% личного состава было убито. В результате этого по ее окончании солдаты бросая оружие в траншеях в беспорядке стали отходить. На позициях осталась брошенная артиллерия и ПТО. AHISTORY

Офицер связи 278 Sturmgesch.Brig. сообщает: «20.08.44 бригада полностью укомплектованная (24 штурмовых орудия, готовые к бою) находится в подчинении XXIX.А.К. и дислоцирована  в секторе 4.Geb.Div.. С началом атаки русских, румыны немедленно бросают позиции, оставляя после себя множество оружия. До 12 часов дня русские достигли цели 3-го дня (по результатам прослушивания эфира оберстлейтенантом  Зюсманн (Obstlt. Süßmann). Атаку пехоты сопровождают одиночные танки ИС; Основная масса танков (T-34 и КВ-85) — (появляются) только на следующий день». В русских источниках также не приводится четкой картины того, что происходило в этих двух румынских подразделениях. Известно лишь, что «войска ударной группировки после прорыва противостоящей обороны противника на стыке между XXX и XXIX Армейскими корпусами почти полностью уничтожили румынские 4-ю горную дивизию и 21-ю пехотную дивизию» и то, что, как кажется, совершенно не подлежит обсуждению, — уничтожен батальон пехоты из состава румынской 4.Geb.Div. на дороге между Талмаз – Леонтина, отправленный на помощь «яростно сопротивляющимся немецким оккупантам в опорном пункте Леонтина»». Хотя прорыв на участке румынских подразделений способствовал быстрому развалу участка фронта, следует помнить, что основное внимание в атаке русских уделяется южному крылу немецкой 15.I.D..

О самой атаке сообщает тогдашний командир Gren.Rgt.580 из 306.I.D. «Сразу после этого (артподготовки) противник начал наступление массами пехоты при поддержке бронетанковых частей, с акцентом на центр и левое крыло дивизии, атакуя сильно ослабленные позиции, которые были не заняты, или не в состоянии обеспечить устойчивую оборону. Только два штрафных батальона и части правого полка (речь идет видимо о батальоне Gren.Rgt.549 в Леонтина) занимавшие правый фланг дивизии выдержали натиск советов, были отрезаны и лишь 21.08.44 поддались атакам противника. Уже в 10.00 часов первые вражеские танки были в районе передового дивизионного командного пункта. В это же время о первых вражеских танках сообщалось на правом фланге дивизии… Отброшенные остатки пехотных подразделений, все, кто уцелел, были собраны в районе Попяска, и использованы для организации новой линии обороны на севере и с обеих сторон от Попяска, для обеспечения возможности подошедшей 13.Pz.Div. провести контратаку из района Ермаклия. Ночь нашла нас в районе Ермаклия, где мы собрали остатки дивизии, которые отошли под мое командование; в основном это были солдаты с пистолетами, некоторые с пулеметами и гранатометами (практически без боеприпасов), остатки  артиллерии. Мы сражались в эту ночь и на следующий день вместе с танковой дивизией, которой мы вошли в подчинение.

Опорный пункт Леонтина, как важный краеугольный камень на стыке румынской 4.Geb.Div. и подразделений Gren.Rgt.549 и Füs.Btl.306 находился в наших руках. «Из-за его хорошего расположения и организации, а соответственно, предполагаемого упорного сопротивления, он был первоначально обойден 6-м Гв.СК, и лишь затем подвергся интенсивной атаке. К 6 часам вечера Леонтина была очищена от врага. Согласно русских источников на поле боя осталось 1200 убитых немецких солдат и офицеров. 30-й Гв.ВДП захватил 25 пленных, 37 орудий, в том числе 7 штурмовых орудий.

На участке немецкой 15.I.D. русские наступают на их южное крыло, против двух полков Gren.Rgt.81  и Gren.Rgt.88, севернее Ботна, силами стрелковой дивизиии при поддержке многочисленных танков. Так как в Gren.Rgt.81 после проведенной артподготовки потери личного состава были около 50%, атакующие сравнительно легко прорвали оборону и в результате ближнего боя прервали связь с командным пунктом полка. Остатки защитников и резервного батальона по результатам боев отошли под Кырнацень. Поскольку этот населенный пункт потерян, им удается с помощью рассеянных подразделений и дивизионных резервов построить дуговую линию обороны вокруг Каушэнь, и удержать город. Gren.Rgt.88 дерется изо всех сил. К вечеру все подразделения этого полка занимают исходные позиции восточнее деревни Урсойя. Таким образом сложилась следующая ситуация — Gren.Rgt.81 и 306.I.D. в большей части разбиты, далее, правее — румынские подразделения, которые ушли без боя. Таким образом, в первый день боев командование дивизии дает понять, что «русские совершили прорыв». 13.Pz.Div. на начальном этапе наступления (русских) находились за боевыми порядками XXX.А.К., и были ему переподчинены рано утром 20.08, в то время как Aufkl.Abt.13 (Mot.), Pz.Gren.Btl., Artl.Abt. и части Pi.Btl.13 были подчинены XXIX.А.К.. Настоятельная просьба командира дивизии, отказаться от такого разделения, не нашла поддержки и не была выполнена. «Больше я никогда не видел ни одно из этих подразделений». В своих воспоминаниях тогдашний командир дивизии (13.Pz.Div.) Трегер указывает: «Утром 20 августа, около 10:00 утра, по XXX корпусу был нанесен сильнейший удар (противника). Дивизия (13.Pz.Div.) была поднята по тревоге, имея задачу выдвигаться в направлении к западу от Днестровских высот, при этом необходимо было направиться к генералу Постелю на командный пункт 306.I.D. в Ермаклия. Когда я приехал, на восточной окраине уже были первые советские танки. В крестьянском доме я встретился с командиром местного подразделения (речь идет вероятно о 306I.D. — временно исполняющий обязанности командира — полковник Вейс), который описал ситуацию генералу Постелю. Насколько я помню, некоторые его войсковые подразделения были потеряны или, во всяком случае, с ними не было связи. На окраине села несколько групп саперов держали оборону. 13.Pz.Div. получила приказ атаковать противника, отбросить его, и вернуть прежние позиции пехоты. Контрнаступление дивизии, начатое весьма успешно, в дальнейшем столкнулось с весьма упорным сопротивлением противника (превосходящие силы танков и пехоты), но достигло (командных) высот к югу от Днестра ближе к вечеру. Там оно было остановлено из-за растущего сопротивления противника при значительных собственных потерях. Наиболее сильный эффект от вражеских контратак наблюдался на свободном (неприкрытом) правом фланге дивизии. Возвращенные позиции удерживались весь вечер и ночь. На открытом правом фланге в течение вечера и ночи 21.08 образовался глубокий прорыв, в который устремился противник живой силой и техникой.» Отдельные подразделения 384.I.D.. которая подлежала переводу из А.О.К.6 в армейскую группу «Велер» согласно приказа (до начала наступления), все еще оставались на своих позициях. Это позволило сформировать первую боевую группу этой дивизии еще в течение 20.08, и подчинить ее XXX.А.К.. В то же время, утром 20.08 армия (А.О.К.6) передает в XXIX.A.K. моторизованный полк из состава 153 учебной дивизии, которая находилась в резерве группы армий. Полк выдвинулся к месту назначения.

В тот же день XXIX.A.K. был переподчинен А.О.К.6, чтобы обеспечить единое управление войсками и фронтом в одних руках (Ранее корпус подчинялся румынам).

Кроме района Ясс и южнее Тирасполя, русские атаковали ранним утром 20 августа также в районе южнее Григориополя со своего плацдарма у Бутор. Однако, эта атака была отбита без особых усилий. В 19.45 вечера 20.08 из XXX.A.K. в А.О.К.6 направляется следующее ежедневное донесение: «Прорывы к западу от Леонтина, восточнее Плоб-Штубей, и между Киркаешть и Хаджимус. До 17.00 часов противник занимает линию по южному склону ущелья Штубей — севернее Попеска — лес юго-восточнее Кырнацень, к северу от Ботна, в районе Мисилиндра и северо-западнее. 13.Pz.Div. в  17.30 на южной окраине Штубей — (неразборчиво). Контратака 257.I.D., против прорыва в коридоре Киркаешь — Хаджимус, тяжелые бои. Цель: Установление связи с Киркаешть, ликвидация прорыва силами Gren.Rgt.88 и Füs.Btl.15 из состава 257.I.D.»

Поздним вечером 20 августа верховное командование 6-й армии узнает из скудных результатов воздушной разведки и нескольких полученных сообщениях о том, что на фронте прорыва действуют 120 советских танков и 8-9 дивизий. Результаты собственных контратак, которые были предприняты для восстановления прежней линии фронта в контексте задачи по удержанию позиций, еще не известны. Отдельные выводы по локальному участку (боевых действий) были предоставлены группой армий. В целом, однако, «ситуация совершенно неясна», особенно в секторе XXIX корпуса. Армейское командование (А.О.К.6) не знает, что русские одновременно атаковали на Ясском направлении. Рассматривая точку зрения противника (русских), атакующие войска 3-го УФ в первый день операции, хотя и глубоко проникли в основные оборонительные позиции группы армий Думитреску, акцентируя на участке XXX.А.К., однако, не смогли полностью достичь выполнения дневной задачи так же, как и на фронте Ясского направления. Попытка завершить выполнение дневной задачи прорыва в ночное время, чтобы обеспечить ввод оперативных соединений ранним утром 21.08 приводит, несмотря на ввод сил второго эшелона 66 Стрелкового Корпуса, лишь к частичному успеху у Каушан. Гораздо успешнее действия атакующих на участке двух румынских дивизий на северном (левом) фланге немецкого XXIX.А.К.. 17-я воздушная армия (русских) 20 августа выставила 1674 самолета, «при малой активности вражеских ВВС — было насчитано присутствие в воздухе лишь 19 самолетов противника».

В ШТАБЕ ГРУППЫ АРМИЙ «ЮЖНАЯ УКРАИНА»

При главном командовании группы армий в Слэник вечером 20 августа стало ясно, что русские начали ожидаемое крупномасштабное наступление. Это привело — не в последнюю очередь из-за низкой стойкости румынских частей — в первый день боев к глубоким прорывам, которые удалось блокировать лишь к вечеру, частично, использовав основную массу из всех имеющихся собственных резервов.

Из оставшихся резервов на 21.08 оставались лишь части 153 F.A.D и 384.I.D. в районе армейской группы Думитреску. Несмотря на то, что руководство Группы армий Южная Украина сочло это серьезной угрозой, вечером 20.08 оно еще не приняло решения обратиться в ОКХ за получением разрешения отвести войска за Прут, не говоря уже о том, чтобы отдать приказ об отводе войск под свою ответственность. «Ситуация плохая. Тем не менее, как и при многих других кризисных ситуациях, которые я преодолел на других фронтах, я все еще верил, что в конце концов смогу предотвратить прорыв или обеспечить удержание позиций, при условии, конечно, что союзные войска (румыны) в свою очередь удержат собственные позиции руководствуясь моими приказами» — указывает Фриснер. Тот факт, что сдача позиций румынами не была учтена командованием группы армий в первый день боевых действий, должен быть отнесен, по крайней мере частично, главе румынского государства маршалу Антонеску. Он появился в Слэник вечером 20 августа, «когда наступление русских было на начальном этапе», и румынские участки линии фронта уже серьезно пострадали. Отвечая на вопрос об этом провале, он (Антонеску) сказал командующему группы армий (Фриснеру), что предпринимаются «самые решительные меры против диверсантов и трусов». Еще до его прибытия, он, как мы узнали, лично удерживал свои войска драконовскими методами и снова гнал их вперед». Также бывший начальник штаба группы армий генерал-лейтенант фон Грольман подтвердил 25 июня 1954 года, что «для группы армий, согласно личным обязательствам маршала Антонеску по обеспечению консолидации сопротивления на румынских участках фронта, была еще некоторая надежда выровнять ситуацию, только чтобы в дальнейшем обеспечить плановый отход (войск)».

В советских документах 37А фигурирует таблица соотношения сил на участке прорыва:

Соотношение сил на участке наступления 66 СК (от Озеро Ботна до Талмазы)

Это соотношение сил до начала операции. После артподготовки согласно данным немецких документов потери в дивизиях на направлении главного удара составили порядка 50% личного состава (о потерях вооружения писалось выше). Это означает, что после артподготовки соотношение сил существенно изменилось.

ЖУРНАЛ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ А.О.К.6 (6 немецкая армия)

13 ТАНКОВАЯ ДИВИЗИЯ:

Der Schicksalsweg der 13. Panzer-Division 1939 - 1945 - Friedrich von Hake, Traditionsverband e.V. der ehem. 13. Pz.Div., München 1971:
AHISTORY

15 ПЕХОТНАЯ ДИВИЗИЯ

Несмотря на описанные, предполагаемые и сообщаемые разведкой признаки скорого наступления противника, само наступление не ожидалось вплоть до 19.08.44. По данным Журнала Боевых Действий (ЖБД) группы армий в записях от вечера 19 августа ожидалось крупное наступление русских в районе Яссы, на участке 8-й армии, на участке 6-й армии, юго-восточнее Тирасполя предполагался вспомогательный удар. Русские в значительной степени скрывали свои приготовления к наступлению южнее Тирасполя. Так что утро 20 августа 15 ПД встретила противника готовой к обороне, но столкнулась с намного превосходящей ее противником, отсутствием достаточных резервов позади, с сомнительным союзником рядом, и связанная приказом во что бы то ни стало удерживать позиции.

20.08.1944: С 4:00 до 4:50 утра, артудар по позициям дивизии с последовавшими за этим атаками противника. Русские, очевидно, хотели определить, как обычно они действовали перед каждой атакой — была ли занята войсками немецкая передовая линия (HKL), или войска были в основном отведены назад. С 07.00-09.35 новый, беспрецедентной силы, артогонь. В то же время русские начали штурм позиций 81 гренадерского полка двумя, а 88 гренадерского полка одной стрелковыми дивизиями в сопровождении многочисленных танков.
81 гренадерский полк в результате артогня потерял около 50% личного состава. Противник быстро вышел на наши основные позиции. Вскоре в ближнем бою был занят командный пункт полка. На других участках основные силы и отдельные очаги сопротивления занимают упорную оборону, но через разрывы в ней противник продолжает наступление. У Кэрнэцень остатки гарнизона и резервного батальона пытаются удержать позиции. Несмотря на то, что населенный пункт в итоге был потерян, с помощью рассеянных. И вновь собранных наших подразделений и дивизионных резервов у Каушэнь наконец удалось выстроить и удерживать новую оборонительную дугу. На южном фланге дивизии, как и на участке 306 ПД, оборона которой также была прорвана, русские танки и моторизованная пехота двинулись в прорыв, в направлении на юго-запад, следуя за плотными колоннами стрелковых дивизий. Во второй половине дня 13-я танковая дивизия предприняла попытку контратаковать, но была не в силах остановить вражеский поток. На участке 88 гренадерского полка в результате упорных боев передовая линия была прорвана в нескольких местах; 1 батальон 106 гренадерского полка предпринял попытку контратаки, в результате чего был убит командир батальона. Вечером все подразделения 88 гренадерского полка были отведены на подготовленные позиции к востоку от Урсоая. Эта позиция была занята ночью, при этом были сохранены фланговые связи с соседними подразделениями. Артиллерия также понесла большие потери в первый день боя. Артиллеристы разделили судьбу пехоты. Большинство позиций батарей принимали непосредственное участие в ближнем бое. Первый день сражения дивизии достаточно быстро привел к осознанию того, что русские совершили прорыв. 81 гренадерский полк и основные силы 306 ПД были разбиты. Поскольку южный фланг обороны был занят практически румынскими подразделениями, небоеспособными и деморализованными с самого начала, весь правый фланг (корпуса) был полностью открыт. Дивизия также не владела информацией о том факте, что оборона 8-й армии между Прутом и Серетом была прорвана в тот же день.Отчет о боевых действиях Hptm. Kuhn v. 5 октября 1944 г.

«Мощная артподготовка 20 августа 1944 года с 4 до 5 часов утра, стрельба из орудий, минометов, реактивных минометов (сталинских органов) и многочисленных дивизионных пушек (ЗИС-3). Вражеская атака силой до батальона была отражена на участке 1-й роты батальона. Перехвачены радиосообщения русских (открытым текстом): «Все батареи готовы к стрельбе» и «Сейчас начнется снова». С 7:00 снова сильнейший удар артиллерии и авиации. За огненным валом — атака пехоты примерно двумя русскими стрелковыми дивизиями на узком участке. Из-за предыдущего артналета все линии связи, включая радио, нарушены. Потери войск и вооружений более чем на 50%. Большинство оборонявшихся в окопах были убиты в ожесточенных рукопашных схватках, удалось собрать лишь 28 человек из батальона при отступлении. Русские двигаются в прорыв многочисленными танками (с десантом пехоты на них) и с полностью загруженными грузовиками в западном направлении. В полдень я смог выстроить оборону к западу от Кэрнэцень с помощью примерно 150 солдат из разбитых подразделении различных родов войск, и до 21 августа до 7:00 удерживал ее против нескольких атак противника. Затем боевая группа была отведена по приказу дивизии».Гауптман Вайцель, в то время Ic (офицер разведки-контрразведки) 15.I.D.:
«Мощная артподготовка 20 августа 1944 года с 4 до 5 часов утра, стрельба из орудий, минометов, реактивных минометов (сталинских органов) и многочисленных дивизионных пушек (ЗИС-3). Вражеская атака силой до батальона была отражена на участке 1-й роты батальона. Перехвачены радиосообщения русских (открытым текстом): «Все батареи готовы к стрельбе» и «Сейчас начнется снова». С 7:00 снова сильнейший удар артиллерии и авиации. За огненным валом — атака пехоты примерно двумя русскими стрелковыми дивизиями на узком участке. Из-за предыдущего артналета все линии связи, включая радио, нарушены. Потери войск и вооружений более чем на 50%. Большинство оборонявшихся в окопах были убиты в ожесточенных рукопашных схватках, удалось собрать лишь 28 человек из батальона при отступлении. Русские двигаются в прорыв многочисленными танками (с десантом пехоты на них) и с полностью загруженными грузовиками в западном направлении. В полдень я смог выстроить оборону к западу от Кэрнэцень с помощью примерно 150 солдат из разбитых подразделении различных родов войск, и до 21 августа до 7:00 удерживал ее против нескольких атак противника. Затем боевая группа была отведена по приказу дивизии».Выдержка из отчета о боевых действиях - гауптман Kuhn, командир 1 батальона 81 гренадерского полка (I/Gren.Rgt.81) от 5 октября 1944 года:
«… 07.00-09.35 утра повторная артподготовка, но гораздо мощнее, сопровождающаяся воздушными налетами, особенно на наши огневые позиции. Через некоторое время все линии (связи) в дивизии были нарушены, так что связь могла поддерживаться только по радио. Поскольку этого было недостаточно, офицеры отправляются по командным постам всех уровней для выяснения деталей. Батареям иногда приходится переходить на прямую наводку. Доминирующая высота к востоку от Кэрнэцень утрачена. Часть из наблюдательных пунктов там уничтожены. По стыку с 306.I.D. русским удается прорваться с 50 танками. 4 дивизион 15 артполка (IV / Art.Rgt.15) подбивает 6 танков, одно САУ, и все это уничтожается прямыми попаданиями. В тот день полк подбил 18 танков. 414 тяжелая батарея уничтожена (подорвана). Командир подорванной батареи подчиняется командному пункту полка — ему дано задание собирать разрозненные части и группы солдат. Сразу после выхода из командного пункта он падает под обстрел (накрыло взрывом). Вскоре после того, как обстрел прекратился, первые рассеянные группы солдат появились в Кэушень. Каждый, с кем пришлось общаться, заметно впечатлен беспрецедентным уровнем артогня. Обозы (тыловые подразделения) готовы к маршу, они отходят в западном направлении. Штаб-квартира 15 артполка под русским огнем, как и командный пункт дивизии в западной части Кэушень.»Из донесения гаутмана Pfordte, адъютанта Art.Rgt.15 в тот период:
«… 07.00-09.35 утра повторная артподготовка, но гораздо мощнее, сопровождающаяся воздушными налетами, особенно на наши огневые позиции. Через некоторое время все линии (связи) в дивизии были нарушены, так что связь могла поддерживаться только по радио. Поскольку этого было недостаточно, офицеры отправляются по командным постам всех уровней для выяснения деталей. Батареям иногда приходится переходить на прямую наводку. Доминирующая высота к востоку от Кэрнэцень утрачена. Часть из наблюдательных пунктов там уничтожены. По стыку с 306.I.D. русским удается прорваться с 50 танками. 4 дивизион 15 артполка (IV / Art.Rgt.15) подбивает 6 танков, одно САУ, и все это уничтожается прямыми попаданиями. В тот день полк подбил 18 танков. 414 тяжелая батарея уничтожена (подорвана). Командир подорванной батареи подчиняется командному пункту полка — ему дано задание собирать разрозненные части и группы солдат. Сразу после выхода из командного пункта он падает под обстрел (накрыло взрывом). Вскоре после того, как обстрел прекратился, первые рассеянные группы солдат появились в Кэушень. Каждый, с кем пришлось общаться, заметно впечатлен беспрецедентным уровнем артогня. Обозы (тыловые подразделения) готовы к маршу, они отходят в западном направлении. Штаб-квартира 15 артполка под русским огнем, как и командный пункт дивизии в западной части Кэушень.»Из отчета гауптмана Нолл, полкового адъютанта Gren.Rgt.88:

Это изображение имеет пустой атрибут alt; его имя файла - image-14-982x1024.png

ТЕЛЕФОНОГРАММА от HARKO 306 (командование 306-й артиллерийской группы) (гауптманн Хертел), 20.08.1944, время - 19.10

  1. 18.30 Основная группа:
    Управление 511 артполка особого назначения
    Предположительно: 1 и 2. / 736 (?)
    Позиция батареи Watzmann, вероятно, занята противником. Точной информации пока нет.
    II и III / Pz.A.R.13 (2 и 3 дивизионы 13 артполка 13.Pz.Div.)
    Позади (вероятно, на дальних позициях)
    1/77 и 1/127 (?)
    2 Morser (21 cm Mrs 18 (нем. 21 cm Mörser 18 — 21-см мортира образца 18) — тяжёлая немецкая гаубица (мортира)) из 736 дивизиона уничтожены прямым попаданием.
  2. Несмотря на отправленные, согласно утверждениям от 511 (управление 511 полка особого назначения), сообщения, артиллерийские полки 306 и 15 пехотных дивизий не подтвердили их получение. Офцер из АРКО 110 направляется к ним. III./15 с 3./51 (артиллерийские подразделения) на прежних позициях (Севернее ручей Ботна)
  3. Артиллерийская группа Линц на участке 257 Пехотной Дивизии с подчиненной ей 3./736 (3 батарея 736 дивизиона - тяжелые гаубицы) Mörser и размещение батареи Main (пушки) - на прежних позициях. 257 артполк и 302 артполк - на прежних позициях.
  4. 5 и 8 батареи Pz.A.R.13 захвачены противником. Известные потери: Управление 9 батареей и 7 батарея Pz.A.R.15 потеряны.

В различных дивизиях 6-й армии, таких как 335.I.D. и 257.I.D., при прекрасной летней погоде проводятся спортивные соревнования – при этом информация о событиях южнее и далеко западнее отсутствует.

В 257.I.D. ранним утром 20.08.44 внезапный артиллерийский обстрел поднимает тревогу, «но, обстрел завершается почти сразу после его начала. Батальоны нашей дивизии объявляют о полном спокойствии, только на участке 466-го пехотного полка и правее к участку 15.I.D. отбивают атаки. Для нас это не столь важно, чтобы на следующий день не продолжить спортивные баталии. Скоростной забег по маршруту Тигина - Гиска - Фарладень и обратно запланирован на 21 августа, в котором участвует 24 человека из нашей 14-й роты. Мы обеспокоены только тем, что возвратившейся с этого забега сообщают, что они попали под сильный артобстрел на улицах Гиска и Фарладень, и с трудом избежали потерь».

s.H.Pz.Jg.Abt.93 (93 Тяжелый армейский противотанковый дивизион)

19.08.1944 около 15.45 ч. поступил для дивизиона Боевой приказ:
"Выдвигаться в зону ответственности 15 пехотной дивизии в Каушаны".

2 батарея выступила первой, примерно в 16.45 ч., в полном составе, с 10 Nashorn, в составе 1-й группы, куда входила также кухня и подразделения продовольственного снабжения.
В связи с задержкой грузового транспорта, топливо и боеприпасы должны были быть подвезены несколько позже.

Боевой расчет батареи:

  • 2 группы по 4 САУ
  • и 2 САУ в группе управления батареи.

Командиры:

  • Командир 2 батареи – оберлейтенант Веймер,
  • Командир I группы – фельдфебель Клемпат,
  • Командир II группы – лейтенант Мундт.

Оставшиеся унтерофицеры и солдаты под руководством фельдфебеля Галла, а также оставшиеся 14 САУ, были направлены в Пугой, вместе с батареей управления. Лейтенант Ортнер была прикреплен к штабу в качестве офицера для особых поручений.

По прибытии на место, 2 батарея была подчинена 15 пехотной дивизии.
Однако, после проведения разведки, анализа обстановки и секторов огня батарея в течение ночи (с 19 на 20.08.1944) была переподчинена 306 пехотной дивизии.

Дело в том, что на фронте 306.I.D. обстановка была значительно сложнее, чем на фронте 15.I.D.
На небольшом участке фронта 306.I.D. атаковали несколько советских корпусов при поддержке танков, в то время как ее правый фланг был открыт (там были румыны бросившие позиции), и прорвавшиеся в брешь советские войска пытались охватить 306.I.D. заходя ей в тыл.
Поэтому, усиление 306.I.D. потерявшей при артподготовке в начале операции около 50% личного состава усилили частями неполной 13.Pz.Div., Штурмовым батальоном 6 армии, противотанковыми частями, в т.ч. одной батареей 93 тяжелого противотанкового дивизиона.

Это изображение имеет пустой атрибут alt; его имя файла - p24_7_InPixio-1024x31.jpg

ПЕРЕГОВОРЫ КОМАНДОВАНИЯ А.О.К.6

20.08.1944

9.40 Uhr Ia / Major Grüber (Ia XXX.A.K.): Von "Seeadler" bekommt Ihr Regiment Stab und Euer Batalion zurück. Sturmbatalion bleibt dort zu unserer Verfügung und muß über Euch zu erreichen sein.

9.45 Uhr Ia / Heeresgruppe: Veränderungen gegenüber Morgenmeldung: XXIX.A.K.: Am linken Flügel 9.I.D. schwächerer Feindeinbruch.  Starkes Artl. Feuer, auch in die Tiefe bei rum. 21.I.D..

Bei rum. 4.Geb.Div. ist Russe zunächst in Talmaz eingedrungen und hat dann weiter nach Süden angegriffen. Lage dort ungeklärt. Zum Angriff angesetztes Batalion wurde durch Fliegerangriff zersprengt. Ein deutsches Batalion von 9.I.D. ist unterwegs, das etwa 10.30 Uhr dort eintreffen wird.

Von Gruppe "Seeadler" haben wir das Batalion von XXX.A.K. an das Korps surückgegeben.

Bei XXX.A.K. ab 7.15 Uhr wieder sehr starkes Trommelfeuer, das etwa 1 1/2 Stunden anhielt. Dann Infanterie Angriff an gesamter Front auf Leontina und Fantana Mascului. Einzeihelten nicht bekannt. Geringe örtliche Einbrüche. Starker feidlich Jagd und Schlachtfliegereinsatz.

Angriff zwischen Circaesti und nördl. Hadjimus. Stärke noch nicht bekannt. Auch hier starker Luftwaffeneinsatz der Russen.

Zusammenfassend; Schwerpunkt wie von uns vermutet, Angriffe auf die Landenge, hier Angriffe offensichtlich stärker als bei Talmaz.

Durch Luftaufklärung Üdersetzverkehr zwischen Glinnoje und Tiraspol festgestellt. 18 Panzer von Norden in Richtung Tiraspol.

LII.A.K.: Vorstoß in Kp.Stärke gegen rechten Flügel 294.I.D. abgewiesen. 2 Vorstöße in Kp. Stärke in der Koschniza-Schleife abgewiesen.

VII.A.K.: Ruhe. Bei rum.14.I.D. Einbruch voll bereinigt. Bei 106.I.D. sitzt noch kleine Feindgruppe westl. Radeni. Bereinigung lauft.

Die Bewegungen laufen planmäßig. Verlegung 258.I.D. durch zusätzlichen mot. Transportraum zum E-Transportraum beschleunigt. Herauslösen 252.I.D. am 22.08. früh abgeschlossen.

Gen. Grohlmann: Ich bin der Auffassung, daß man die Gruppe "Seeadler" nIcht zerreißen sollte, sondern zuzammengeschlossen zum  Einsatz bereithält, voraussichtlich bei rum. 4.Geb.Div.. Die 13.Pz.Div. Steht dann zum Einsatz auf Landenge zur Verfugung. Ist es klar, daß Ihnen jetzt XXIX.A.K. unterstellt?

Ia: Nein, bis jetzt ist noch keine Unterstellung erfolgt.

Gen. Grohlmann: Dann werde ich mit Oberst Engels sprechen, ich halte  die Unterstellung fur erforderlich.

9.40 Uhr Oberst Engels (Ch. (начштаба) D.V.St.3) / Ia: Generaloberst Dmitrescu befiehlt  sofortige Unterstellung des XXIX.A.K. unter 6.Armee.

Auftrag: Bereinigung der Lage bei Talmaz.

13.Pz.Div. steht dazu Zur zu zir Verfugung.

10.45 Uhr; Ia/Oberst Clauss, Ch. (начштаба) XXX.A.K.: Nach neuester Orientlierung hat die Sache Dei XXIX.A.K. größeren Umfang angenommen. O.B. hat Sich entschieden, 13.Pz.Div. zur Bereinigung des Einbruchs bei Talmaz einzusetzen. Ansatz etwa aus dem Raum von Ermaclia Richtung Talmaz.

Auftrag: Schließung der Lücke, Zerschlagung des Gegners, Wiedernahme von Talmaz.

Ansatz der Division durch XXX.A.K., dem sie hiermit unterstellt wird.

Damit übernimt XXX.A.K. praktisch den Abschnitt rum.4.Geb.Div. - Geschlossene Gruppe "Seeadler" wird XXX.A.K. unterstellt.

Sofortige Verbindungsaufnahme mit XXIX.A.K. Getroffene Maßnahmen sind der Armee zu melden.

10.50 Uhr: Ia/Major Köstlin Ia XXIX.A.K.: O.B. hat sich entschlossen, 13.Pz.Div. einzusetzen aus dem Abschnitt des linken Nachbarn, diesem unterstellt.

Auftrag: Eingedrungenen Feind zerschlagen, Talmaz nehmen. Abschnitt rum.4.Geb.Div. bleibt vorläufig bei Ihnen, Verbindung zur 13.Pz.Div. sofort aufnehmen. Bei Antreten 13.Pz.Div. Abschnitt 4.Geb.Div. zu linkem Nachbarn.

11.00 Uhr Ia/Oberstlt. Ferchl Chef XLIV.A.K.: Wir haben einige Sorgen am linken Flügel XXIX.A.K., das uns wieder unterstellt ist. Sobald wie möglich noch bei Tage ist Stg.Brig.911 weit aufgelockert in Marsch zu setzen. Eine Battr. verbleibt vorläufig bei Ihnen. Marsch zunächst bis Raum Tantareni, dort auf Gefechtsstand LII.A.K. zur Weiterleitung melden.

11.10 Uhr: Ia/Mayor Leue Ia LII.A.K.: Befehl: Erste Teile 384.l.D. mit Artl. sind in ostwestlich Teil des Versammlungsraums zu verlegen.

Wieviel ist bisher herausgelöst? ·

Mayor Leue: 2 Batalion.

Ia: 1 regiment Stab dabei?

Mayor Leue: Nein.

la: Regiment Stab ist sofort herauszulösen, dazu 1 le.Art.Abt. u.Pz.Jg. In Farladani zunächst Verbindungsaufnahme mit 257.I.D., darüber mit XXX.A.K..

Von linkem Nachbarn kommt St.G.Brig.911 und hat Befehl, über Sie mit uns Verbindung aufzunehmen.

11.20 Uhr Ia/Oberstlt.Mehring: Wir haben die Absicht, ein Alarm-Regiment 153.F.A.D. über Sslobozia vorzuführen zum Einnehmen einer Auffangstellung.

11.40 Unr ia/Oberst Clauss: Hinweise des O.B.: Kampfkommandanten bis zur TraIan-Line sind zu alarmieren. Sicherheitsbesatzungen rücken in die Trajan-Linie ein.

Erste Gruppe von 384.I.D. kommt nach Farladani, Major Grüber kann sich darüber mit Nachbarn unterhalten. Stg.Brig.911 ist unterwegs und nimmt über Herrn Oberst Verbindung mit Armee auf.

Oberst Clauss: lst uns angekündigte Teil von 384.I.D. unterstellt?

la: Nein, steht z.V.Armee. (Es folgt kurze Lageorientierung des Oberst Clauss.).

Oberst Clauss: In der jetzigen Lage verspricht nach unserer Ansicht Angriff der 13.Pz.Div. in Richtung Talmaz keinen Erfolg mehr, da er von den von den Russen besetzten Höhen  beim Stubeital flankiert würde.

Vorschlag: Zunächst Gegner aus Lanfenge hinauswerfen, dann nach Osten eindrehen.

Ia: O.B. hat mitgehört und ist grundsätzlich einverstanden.

12.00 Uhr Ia/General von Grolmann, Chef H.Gr.: (Zunächs kurze Lageorientierung.) Auf Grund dieser Lage hat sich Armee entschlossen, 13.Pz.Div. weiter links anzusetzen und Feind zunächst auf Landenge zurückzuwerfen, dann nach Osten und Südosten einzudrehen. Armee beantragt, Alarm-Rgt. 153.FAD. hinter Abschnitt XXIX.A.K. vorziehen zu dürfen, um Abriegelung in der Tiefe sicherzustellen.

General von Grolmann: Wo steht dieses Regiment?

Ia: In der Gegend Ceadar Lunga, müßte zum Korps -Gef.St. XIIX.A.K. vorgezogen werden.

General von Grolmann: Genehmigt. Einsatz aber nur mit Genehmigung der H.Gr.

la: Dürfen die letzten noch nicht verladenen Teile der 304.I.D. eingesetzt werden?

General von Grolmann: Kommt nicht in Frage.

la: Pz.Zerst.Btl. der Armee werden wir nach Süden ziehen. Es stent jetzt hinter rechtem Flügel VII.A.K.

12.10 Uhr Ia/Major Köstlin: Habt Ihr Euren Kamnpfkommandanten mobil?

Major Köstlin: Jawohl.

12.20 Uhr Ia/Oberstlt. Fiehn Ia FAD.153 Sofort Abmarsch des Alarm Regt. vorbereiten. Marschbereitschaft an Armee melden.

15.20 Uhr Oberst Clauss/Ia: Was wird aus unserer Ablösung am linken Flügel?

Ia: Entfällt zunächst.

Oberst Clauss: In Zaim stehen noch 6 Geschütze von 304.I.D. Können wir die einsetzen?

Ia: Dazu wäre Genehmigung H.Gr. erforderlich. Hat heute Früh bereits abgelehnt. Wo wollen Herr Oberst das Gr.W.-Btl. und das Pz.Zerst.Btl. hinhaben?

Oberst Clauss: Beide nach Salcutsa, Führer der Btle. zu meinem Gefechtsstand.

15.25 Uhr: Ia/Major Cornslissen Ia VII.A.K.: Pz.Zerst.Btl. sofort fertigmachen, und abrollen nach Salcutza. Fuhrer voraus zu XXX.A.K. Abmarsch ist an Armee zu melden.

15.30 Uhr Ia/Oberstlt. Ferchl: Gr.W.Btl. sofort ertigmachen, abfahren nach Salcutza. Kdr. voraus, bel XXX.A.K. melden. Abmarsch melden. Falls Btl. noch bei Tage fahrt, für Auflockerung sorgen.

15.35 Uhr Oberstlt. Mehring, Chef XXIX.A.K. / Ia: Können wir mit dem Regt. von 153.FAD. rechnen?

Ia: Jawohl, meldet sich auf Ihrem Gef.St.

15.55 Uhr Ia/Major Grüber: Rgt.-Grupe Drabbe (384) soll weiter nach Simionesti und sich dort z.V. Armee nalten. Sie bekommen weiter eine RSO-Abt. (I./77) und eine gemischte mot.-Art.Abt. (1./127) Wohin sollen die?

Major Grüber: Über Salcutza und Tocuz nach Saidi.

15.05 Uhr Ia/0berst Mehring: Der Angriffsplan 13.Pz.Div. nat sich geändert, weil 306.1.D. sich gefangen hat. 13.Pz.Div. greift aus Raum Festelita-Popeasca nach Ost-Nordost an.

Absicht: Schließen der Lücke zwischen 306. und rum.21.Div. 21.Div. muß unter allen Umständen halten.

15.07 Uhr Ia/Oberst Ehlert: LII.A.K. muß 1/77 und 1/127 sofort an XXX.A.K. abgeben, und zwar nach Saidi, Nordost Manzar. Kdre. zum XXX.A.K. voraus. Abmarsch ist zu melden.

Das eine Rgt. von 384.I.D. bleibt zunahst in Stellung. Das 2.Rgt. soll z.V.Armee in den Raum von Ermaclia. Verbindungsaufnahme uber 306.I.D., XXX.A.K. zur Armee. Div.Stab zu 306.I.D.

17.10 Uhr Oberstlt. Fiehn (Ia FAD) / Ia: Um 18.00 Uhr soll der mot. Transportraum für das Alarm -Rgt. eintreffen. Ist noch etwas zu befehlen?

Ia: Marsch gent nach Volontiri, dort Meldung bei XXIX.A.K.

Oberstlt. Fiehn: Soll die Battr., die dazugehört, im Fußmarsch losziehen? Für die ist kein Transportraum vorgesehen.

Ia: Jawohl, die kann geich abmarschieren.

19.25 Uhr Ia / Kdr. Stg.Brig.911: Ihre Abteilung wird nach Grigoreni weitergeleitet, Sie selbst voraus zum Gef.St. XXX.A.K. Eintreffen ist über XXX.A.K. zu melden.

20.10 Uhr Oberst Engels / Ia: 1) Est ist in Marsch gesetzt eine Feld-Gren. Kompanie vom rum. III.A.K. z.V. XIX.A.K..

2) General von Förster wird mit seinem Stabe.

20.08.1944 ПЕРЕГОВОРЫ

9.40 Uhr Ia (начальник оперотдела АОК6) / Major Grüber (начальник оперотдела XXX.A.K.): Из (группы) "Морской орел" вы получите ваши штаб полка и батальон. Штурмовой батальон (Sturmbatalion А.О.К.6) остается там в нашем распоряжении, но связь с ним мы будем держать через вас.

9.45 Uhr Ia (начальник оперотдела АОК6)  / Heeresgruppe (Группа армий Южная Украина): Изменения в утренней сводке:

XXIX.A.K .: На левом крыле 9 ПД незначительное проникновение противника. Сильный артогонь по всему участку румынской 21 ПД, в т.ч. по тыловым позициям.

На участке румынской 4.Geb.Div. русские сначала ворвались в Талмазы, а затем развивали наступление в южном направлении. Положение там неизвестно. Резервный батальон (из состава дивизии, направленный к Леонтина) рассеян авианалетом (противника). Немецкий батальон из состава 9 ПД находится в пути, прибытие (в место прорыва) ожидается примерно к 10.30 часам.

Из группы "Морской орел" (резерв А.О.К.6) выведен батальон с переподчинением XXX.A.K..

На участке XXX.A.K. в 7.15 часов (утра) вновь артобстрел, очень сильный, который длился около 1,5 часов. После него – атака пехоты (противника) по всему фронту от Леонтина и до Фэнтына Маскулуй. Детали неизвестны. Местами локальные прорывы в (нашей) обороне. Активное и массовое применение (противником) истребителей и штурмовиков.

Атака между Киркаешть и северным Хаджимусом. Сила (противника) еще не определена. Снова мощное применение русскими ВВС.

В целом: Основной упор, как мы и предполагали, противник делает на атаках перешейка, здесь они (атаки) явно сильнее, чем у Талмазы.

По данным воздушной разведки обнаружено движение между Глинное и Тирасполь. 18 танков с севера (движутся) в сторону Тирасполь.

LII.A.K: Атака (противника) силой до роты против правого крыла 294 ПД отбита. 2 прорыва обороны в районе Кошница ликвидированы.

VII.A.K.: Отдых. На участке  румынской 14 ПД прорыв (противника) полностью ликвидирован. На участке 106 ПД западнее Редень все еще действует небольшая группа противника. Проводится зачистка.

Плановые перемещения: Вывод 258 ПД ускорен за счет дополнительно привлеченных моторизированных транспортных средств. Вывод 252 ПД по отношению к установленному сроку 22.08. будет завершен досрочно.

Gen. Grohlmann (нач.штаба Группы Армий Южная Украина): Я придерживаюсь мнения, что группу «Морской орел» не следует разрывать на части, а использовать совместно, вероятно, с румынской 4.Geb.Div. 13.Pz.Div. сейчас может быть задействована для использования на перешейке. Есть ли какая либо проясняющая (ситуацию) из XXIX.A.K.?

Ia (начальник оперотдела АОК6): Нет, пока не поступило ни одного донесения.

Gen. Grohlmann (нач.штаба Группы Армий Южная Украина): Тогда я поговорю с полковником Энгельсом, чтобы оно было представлено оперативно.

9.40 Uhr Oberst Engels (Ch. (начштаба), D.V.St.3) / Ia (начальник оперотдела АОК6): Генерал-полковник Дмитреску приказывает немедленно преподчинить XXIX.А.К. 6 армии. Задача: Навести порядок в Талмазы.

13.Pz.Div. в вашем распоряжении.

10.45 Uhr; Ia (начальник оперотдела АОК6) / Oberst Clauss, Ch. (начштаба) XXX.A.K.: После изучения последних донесений состояние в (секторе) XXIX.A.K. более сложное (чем предполагалось ранее). Командующий (А.О.К.6) принял решение силами 13.Pz.Div. исправить критическое положение у Талмазы. Направление движения - из района Ермаклия на Талмаз.

Задача: Ликвидировать прорыв, разбить противника, вернуть Талмаз.

Дивизия переходит в подчинение XXX.A.K. Таким образом, XXX.A.K. фактически принимает на себя участок ответственности румынской 4.Geb.Div. Сводная группа "Морской орел" переходит в подчинение XXX.A.K.. Необходимо оперативно восстановить взаимодействие с XXIX.A.K.

О принятых мерах - сообщить в армию.

10.50 Uhr: Ia (начальник оперотдела АОК6) /Major Köstlin (начальник оперотдела XXIX.A.K.): Командующий (А.О.К.6) принял решение применить 13.Pz.Div. на левом фланге (вашего) соседа.

Задача: Разбейте врага, захватите Талмаз. Участок румынской 4.Geb.Div. временно переходит в вашу ответственность вместе с 13.Pz.Div.. 13.Pz.Div. ввести (в бой) на участке 4.Geb.Div. (вашего) соседа.

11.00 Uhr Ia (начальник оперотдела АОК6) /Oberstlt. Ferchl Chef (начштаба) XLIV.A.K.: У нас есть некоторые опасения по поводу левого крыла XXIX.A.K., которое теперь подчинено нам. (необходимо) Как можно скорее, в течение дня, направить туда Stg.Brig.911. Одна батарея (бригады) остается временно в вашем распоряжении. Первоначально выдвигайтесь в район Цынцарень, там, на командном пункте LII.А.К. получите дальнейшие указания.

11.10 Uhr Ia (начальник оперотдела АОК6) / Mayor Leue (начальник оперотдела LII.A.K.): Приказ: Первые части 384.l.D. с артиллерией  должны быть переброшены из восточной, в западную часть (вашего) участка. Сколько уже переброшено?

Mayor Leue: 2 батальона.

Ia: Штаб 1 полка с ними?

Mayor Leue: Нет.

Ia: Личный состав полка должен быть переброшен немедленно, вместе с 1 легкой артиллерийской батареей и противотанковой. В Фэрлэдень они соединяются сначала с 257.I.D., далее – в подчинение XXX.A.K..

От (вашего) левого соседа подойдет Stg.Brig.911 и получит (от нас) дальнейшие указания.

11:20 Ia (начальник оперотдела АОК6) / Oberstlt.Mehring (нач.штаба XXIX.A.K.): Мы намерены поднять один дежурный полк из состава 153.F.A.D. по тревоге, и передислоцировать его к Слобозия, чтобы занять отсечную позицию.

11.40 Unr Ia (начальник оперотдела АОК6) / Oberst Clauss (начштаба XXX.A.K.): Инструкции командующего (А.О.К.6): Командиры боевых районов линии Траян должны быть предупреждены. Группы обороны выдвинулись на линию Траяна.

Первая группа - из 384 ПД. Приехав в Фэрлэдень, майор Грюбер сможет обсудить это с соседями. Stg.Brig.911 находится в пути, и держит связь с армией через полковника.

Oberst Clauss (начштаба XXX.A.K.): Нам передают часть 384 ПД?

Ia (начальник оперотдела АОК6): Нет, это резерв Армии. (Далее следует краткие инструкции полковника Клауса.)

Oberst Clauss (начштаба XXX.A.K.): В сложившейся ситуации, на наш взгляд, атака 13.Pz.Div. в направлении на Талмаз теперь не может иметь успеха, так как она (дивизия) в долине Штюбей попадет (под огонь) между занятыми русскими высотами.

Предлагаю: Первоначально необходимо выбить противника с перешейка (Штюбей), а затем нанести удар на восток.

Ia (начальник оперотдела АОК6): Командующий (А.О.К.6) слышит наш разговор, и принципиально согласен.

12.00 Uhr Ia (начальник оперотдела АОК6) /General von Grolmann, Chef (начштаба) H.Gr.: (В начале разговора кратко о сложившейся ситуации) В связи с этой ситуацией армия приняла решение, что 13.Pz.Div. продолжит движение в направлении левее, имея задачу отбросить противника от перешейка, и далее – повернуть на восток и юго-восток. Армия просила обеспечить размещение тревожного полка из состава 153.FAD. на линии разграничения с XXIX.A.K. для прикрытия тыла.

General von Grolmann: Где этот полк?

Ia: В районе Чадыр Лунга, выдвижение его к командному пункту XIIX.A.K. наиболее предпочтительно.

General von Grolmann: Одобрено. Используйте только с разрешения H.Gr. (группы армий)

Ia: Возможно ли привлечь последние, еще не загруженные (для вывода) части 304.I.D.?

General von Grolmann: Не обсуждается.

Ia: Pz.Zerst.Btl. мы направим на юг армии. Сейчас он дислоцирован за правым крылом VII.A.K.

12.10 Uhr Ia (начальник оперотдела АОК6) /Major Köstlin (начальник оперотдела XXIX.A.K.): Ваши боевые командиры мобильны (имеют средства перемещения)?

Major Köstlin: Да.

Ia: А линия Траян подготовлена?

Major Köstlin: Нет.

Ia: Тогда это может быть проблемой.

Major Köstlin: Да, Feld.Ers.Btl. (304) отсутствует.

12.20 Uhr Ia (начальник оперотдела АОК6) /Oberstlt. Fiehn Ia (начальник оперотдела) FAD.153: Немедленно подготовьте к выдвижению тревожный полк. О готовности к маршу сообщить в армию.

15.20 Uhr Oberst Clauss (нач.штаба ХХХ.А.К.) / Ia (начальник оперотдела АОК6): Ждать ли резерв на левом фланге?

Ia: Нет возможности.

Oberst Clauss В Заиме еще (находятся) 6 орудий из 304 ПД. Можем ли мы их использовать?

Ia: Это потребует одобрения Группы Армий. Сегодня рано утром это было отклонено. Куда господин полковник направить Gr.W.Btl. (мортирный дивизион) и Pz.Zerst.Btl. (противотанковый батальон)?

Oberst Clauss: Оба в Салкуца, к начальнику (фюреру) батальона на моем командном пункте.

15.25 Uhr: Ia (начальник оперотдела АОК6) / Major Cornslissen (начальник оперотдела VII.A.K.): Pz.Zerst.Btl. немедленно загружайтесь, и отправляйтесь в Салкуца. Подчинение - XXX.A.K. О выдвижении доложить в армию.

15.30 Uhr Ia (начальник оперотдела АОК6) / Oberstlt. Ferchl (нач.штаба XXXXIV.A.K.): Gr.W.Btl. готовьте немедленно к выезду в Салкуца. Подчинение - XXX.A.K.. О выдвижении доложить (в армию). Если батальон будет продолжать движение в дневное время - обеспечьте отдых.

15.35 Uhr Oberstlt. Mehring, Chef (нач.штаба) XXIX.A.K. / Ia (начальник оперотдела АОК6): Можем ли мы ожидать полк от 153.FAD.?

Ia: Да, (он) подходит к вашему командному пункту.

15.55 Ia (начальник оперотдела АОК6) / Major Grüber (начальник оперотдела ХХХ.А.К.): Rgt.-Grupe Drabbe (384) (полковая группа Драббе из состава (384 ПД) следует двигаться до Симонешть, и там войти в армейский резерв. К вам направляются RSO-Abt. (I./77) (батальон гусеничных тягачей) и смешанный Mot.-Art.Abt. (1./127) (моторизированный артдивизион). Куда им двигаться?

Major Grüber: Через Салкуца и Токуз на Сайди.

15.05 Ia (начальник оперотдела АОК6) / Oberst Mehring (нач.штаба XXIX.A.K.): План атаки 13.Pz.Div. изменился, потому что 306.I.D. окружена. 13.Pz.Div. теперь ведет атаку из района Фештелица-Попеаска на восток-северо-восток.

Задача: Закрыть разрыв между 306 и румынской 21 (дивизиями).

21.Div. должна удерживать (позиции) любой ценой.

15.07 Ia (начальник оперотдела АОК6) / Oberst Ehlert (нач.штаба LII.A.K.): LII.A.K. должен немедленно передать 1/77 и 1/127 в XXX.A.K.  (в район) Саиди, северо-восточнее Манзар. Командованию прибыть в XXX.А.К.. О выдвижении сообщить.

Один полк из состава 384.I.D. остается в прежнем положении, второй полк переходит в резерв армии в район Ермаклия. Связь через 306.I.D., XXX.A.K. и армию.

Дивизионный штаб – в 306.I.D.

17.10 Uhr Oberstlt. Fiehn Ia (нач.оперотдела) FAD / Ia (начальник оперотдела АОК6): В 6 часов вечера прибыл транспорт для дежурного полка. Есть еще указания?

Ia: Выдвигайтесь к Волонтирь, там свяжитесь с XXIX.A.K.

Oberstlt. Fiehn: Должна ли батарея, ему приданная, двигаться пешим маршем? Для них транспорта не предусмотрено.

Ia: Да, она должна выдвигаться немедленно.

19.25 Uhr Ia (начальник оперотдела АОК6) / Kdr. Stg.Brig.911 (командир бригады штурмовых орудий 911): Ваша батарея должна прибыть в Григорень, вы сами выдвигайтесь вперед, на командный пункт XXX.A.K. По прибытию в XXX.A.K. - сообщить.

20.10 Uhr Oberst Engels / Ia (начальник оперотдела АОК6): 1) На марше фельдгренадерская рота из состава румынского III.A.K. резерв XIX.A.K..

2) Генерал фон Фёрстер (von Förster - Gen.Kdo. LXXII.A.K.) выдвинулся со своим штабом.

Это изображение имеет пустой атрибут alt; его имя файла - p24_7_InPixio-1024x31.jpg

Поздним вечером 20 августа верховное командование 6-й армии узнает из скудных результатов воздушной разведки и нескольких полученных сообщениях о том, что на фронте прорыва действуют 120 советских танков и 8-9 ударных дивизий. Результаты собственных контратак, которые были предприняты для восстановления прежней линии фронта в контексте задачи по удержанию позиций, еще не известны. Отдельные выводы по локальному участку (боевых действий) были предоставлены группой армий. В целом, однако, «ситуация совершенно неясна», особенно в секторе XXIX корпуса. Армейское командование (А.О.К.6) не знает, что русские одновременно атаковали на Ясском направлении. Рассматривая точку зрения противника (русских), атакующие войска 3-го УФ в первый день операции, хотя и глубоко проникли в основные оборонительные позиции группы армий Думитреску, акцентируя внимание на участке XXX.А.К., не смогли полностью достичь выполнения дневной задачи так же, как и на фронте Ясского направления. Попытка завершить выполнение дневной задачи прорыва в ночное время, чтобы обеспечить ввод оперативных соединений ранним утром 21.08 приводит, несмотря на ввод сил второго эшелона 66 Стрелкового Корпуса, лишь к частичному успеху у Каушан. Гораздо успешнее действия атакующих на участке двух румынских дивизий на северном (левом) фланге немецкого XXIX.А.К.. Русская 17-я воздушная армия 20 августа выставила 1674 самолета, «при малой активности вражеских ВВС - было насчитано только 19 самолетов противника».

  • Oleg1982 ,

    Самое подробное описание . Хотелось бы продолжения.

    • Romanos53 ,

      На 15 августа 1944 года 21-я румынская пехотная дивизия насчитывала 12 528 человек, 4-я горная — 8 680 человек.

      Leave a comment